Bristles — Unemployed 83 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unemployed 83", wykonawca: Bristles.
Tekst piosenki
you were always reminding me about how stupid I was
but what you ever said I didn’t give a toss
you promised me a proper job and a proper pay
but when I joined the union, you sacked me you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
sometimes I’d like to kick in your brain
'cause all your orders were driving me insane
now I no longer take more of your crap
and I didn’t give a damn when you got me sacked
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
Tłumaczenie tekstu piosenki
zawsze mi przypominałaś, jaka jestem głupia.
ale to, co powiedziałeś, nie obchodziło mnie.
obiecałeś mi porządną pracę i odpowiednią pensję.
ale kiedy wstąpiłem do Związku, zwolniłaś mnie, że wydajesz mi rozkazy, rób to i tamto.
Ciężko pracowałam, kiedy ty przytyłeś.
ty byłeś szefem, a ja twoim niewolnikiem.
i zawsze liczyłeś pieniądze, które zarobiłeś
ain 't got no job, ain' t got no money
myślisz, że to takie zabawne?
wydawałeś rozkazy, co robić, ale teraz jestem z Tobą, pierdol się.
Jestem tak bezużyteczny, jestem tak bezwartościowy, tak teraz jestem bezrobotny
Jestem tak bezużyteczny, jestem tak bezwartościowy, tak teraz jestem bezrobotny
wydawałeś mi rozkazy, rób to i tamto.
Ciężko pracowałam, kiedy ty przytyłeś.
ty byłeś szefem, a ja twoim niewolnikiem.
i zawsze liczyłeś pieniądze, które zarobiłeś
ain 't got no job, ain' t got no money
myślisz, że to takie zabawne?
wydawałeś rozkazy, co robić, ale teraz jestem z Tobą, pierdol się.
Jestem tak bezużyteczny, jestem tak bezwartościowy, tak teraz jestem bezrobotny
Jestem tak bezużyteczny, jestem tak bezwartościowy, tak teraz jestem bezrobotny
sometimes I ' d like To kick in your brain
'cause all your orders were driving me insane
teraz już nie biorę więcej twojego gówna.
i nie obchodziło mnie, kiedy mnie wylali.
ain 't got no job, ain' t got no money
myślisz, że to takie zabawne?
wydawałeś rozkazy, co robić, ale teraz jestem z Tobą, pierdol się.
Jestem tak bezużyteczny, jestem tak bezwartościowy, tak teraz jestem bezrobotny
Jestem tak bezużyteczny, jestem tak bezwartościowy, tak teraz jestem bezrobotny