British Sea Power — Canvey Island tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canvey Island", wykonawca: British Sea Power.

Tekst piosenki

H5N1 killed a wild swan
It was a kind of omen
Of everything to come
I can’t believe it’s happening
And that it’s happening now
I can’t believe it’s happening
It’s coming true somehow
On Canvey Island, 1953
Many lives were lost
With the records of a football team
I can’t believe it’s happening
And that it’s happening now
I can’t believe it’s happening
It’s coming true somehow
Don’t you think it’s strange, you know
The way it all works out
Brace yourself for storms and Summer droughts
Sometimes it’s hard to tell
If it’s going well
You know the odds against it Were so phenomenal
I can’t believe it’s happening
And that it’s happening now
I can’t believe it’s happening
It’s coming true somehow
Don’t you think it’s strange, you know
The way it all works out
Brace yourself for storms and Summer droughts
Don’t you think it’s strange, you know
The way it all works out
You start with everything then live without
Oh!
Oh, oh!
Ohhh…(etc.)
Oh it’s happening now
Oh it’s happening now
Oh…

Tłumaczenie tekstu piosenki

H5N1 killed A wild swan
To był rodzaj omenu.
Of everything to come
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
And that it ' s happening now
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
It ' s coming true somehow
On Canvey Island, 1953
Wiele osób zginęło.
Rekordy życiowe
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
And that it ' s happening now
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
It ' s coming true somehow
Nie sądzisz, że to dziwne?
The way it all works out
Przygotuj się na burze i letnie susze
Czasem trudno powiedzieć.
If it ' s going well
Wiesz, szanse na to były takie fenomenalne.
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
And that it ' s happening now
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.
It ' s coming true somehow
Nie sądzisz, że to dziwne?
The way it all works out
Przygotuj się na burze i letnie susze
Nie sądzisz, że to dziwne?
The way it all works out
Zaczynasz od wszystkiego, a potem żyjesz bez
Oh!
Oh, oh!
Ohhh...(itd.)
Oh it ' s happening now
Oh it ' s happening now
Oh…