British Sea Power — Childhood Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood Memories", wykonawca: British Sea Power.
Tekst piosenki
Jesus the weather was so good today
But I believe a change is on the way
And a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
Especially when we’re all out of gas
And coal and oil, and steel and cash
But a little electricity wont hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worser
And then it’s getting wetter, now the ice age is complete
So everybody go…
God help us if the radiation leaks
God help us if nobody knows for weeks
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worser
And it’s getting wetter better call the hearser
And can we move a little faster and go a little further
Move a little faster
Go and everybody go home
And everybody go that
And everybody go this
And everybody go that
And we go, and we go, and we go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezu, pogoda była dziś taka dobra.
Ale wierzę, że nadchodzi zmiana.
I trochę elektryczności nie zaszkodzi
Trochę elektryczności nie zaszkodzi.
Zwłaszcza, gdy kończy nam się paliwo.
I węgiel i ropa, i stal i gotówka
Ale trochę elektryczności nie zaszkodzi
Trochę elektryczności nie zaszkodzi.
A twoja uprzejmość może zabić
I jest bardziej niż prawdopodobne, że będzie
Najpierw było lepiej, teraz jest coraz gorzej.
A potem robi się coraz bardziej mokro, teraz Epoka lodowcowa jest skończona.
Więc wszyscy idą.…
Niech Bóg ma nas w opiece, jeśli promieniowanie wycieka.
Niech Bóg ma nas w opiece, jeśli nikt nie wie od tygodni.
Ale trochę elektryczności nie zaszkodzi.
Trochę elektryczności nie zaszkodzi.
A twoja uprzejmość może zabić
I jest bardziej niż prawdopodobne, że będzie
Najpierw było lepiej, teraz jest coraz gorzej.
Lepiej wezwij karawan.
Czy możemy poruszać się trochę szybciej i iść trochę dalej?
Ruszaj się trochę szybciej.
Idźcie wszyscy do domu.
I wszyscy to robią.
I wszyscy to robią.
I wszyscy to robią.
I idziemy, i idziemy, i idziemy…