British Sea Power — Fear of Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear of Drowning", wykonawca: British Sea Power.
Tekst piosenki
Jesus fucking Christ, oh god no!
From the moment that you realise
Most of this ain’t real
To the moment that you decide
Shall we go out tonight
And we’ll swim from these island shores
Till there’s a fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
I think that I can see ya,
And I’d give my eyes to see ya Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
(So beautifully)
And all the money in the world
Won’t help you now
The only way is down
But you know from way out here
There is a little fear
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
How long has it been
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezu, kurwa, Chryste, o Boże, nie!
Od chwili, gdy zdasz sobie sprawę,
Większość z tego nie jest prawdziwa.
To the moment that you decide
Wyjdziemy gdzieś wieczorem?
I będziemy płynąć z tych wysp
Aż strach przed utonięciem
Stary strach przed utonięciem
Stary strach przed utonięciem
I think that I can see ya,
And I ' d give my eyes to see ya Oh little England
Tonight I ' ll swim
From my favorite island shores
I jak długo to trwa
Skoro widziałeś tak pięknie
(Tak pięknie)
And all the money in the world
Teraz Ci nie pomogę.
"The only way is down"
Ale wiesz z daleka.
Jest trochę strachu.
Stary strach przed utonięciem
Stary strach przed utonięciem
Stary strach przed utonięciem
Oh little England
Tonight I ' ll swim
From my favorite island shores
I jak długo to trwa
Jak długo to trwa?
I jak długo to trwa
Skoro widziałeś tak pięknie
Oh little England
Tonight I ' ll swim
From my favorite island shores
I jak długo to trwa
Skoro widziałeś tak pięknie