British Sea Power — Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lately", wykonawca: British Sea Power.
Tekst piosenki
Lately you seem like another language
Are you in trouble, are you in trouble again
And you know how they say
The past is a foreign country
How can we go there
How can we go where we once went
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
So which way
Do I go to get out of here
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Stood aside from history
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Through the Kategaat, maybe Outer Java
Oh did you wonder if these days will stay true
All through the years, all through the dead scenes
All through the memories, across the memories, melodies, melodies
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Do you like my megalithic rock?
Do you like my prehistoric Rock?
Do you like my Teutonic Rock?
Do you like my hygienic rock?
Do you like my sterile rock?
Do you like my Megalithic Rock?
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio wyglądasz jak inny język.
Jesteś w tarapatach, znowu jesteś w tarapatach
I wiesz jak to mówią
Przeszłość to obcy kraj
Jak możemy tam iść?
Jak możemy iść tam, gdzie kiedyś byliśmy?
Czy tak długo tu stoję?
/ Align = "left" /
Więc którędy?
Mam się stąd wydostać?
Unikanie min lądowych i innych rzeczy tutaj.
Zastąpienie Herkulesa heroicznymi dźwiękami Formby
Usuń dotyk tuniki, stojąc z boku od putch
/ Align = "left" /
Czy tak długo tu stoję?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Czy zastanawiałeś się, czy te dni pozostaną prawdziwe?
Przez lata, przez martwe sceny
Przez wspomnienia, przez wspomnienia, melodie, melodie
Czy tak długo tu stoję?
/ Align = "left" /
Podoba Ci się mój Megalityczny kamień?
Podoba Ci się mój prehistoryczny kamień?
Podoba Ci się mój Krzyżacki kamień?
Podoba Ci się mój higieniczny kamień?
Podoba Ci się mój sterylny kamień?
Podoba Ci się mój Megalityczny kamień?
Tak!