British Sea Power — Straight Down The Line tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Down The Line", wykonawca: British Sea Power.

Tekst piosenki

Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
It all looks so familiar
It’s so very tough
â€~Cross the military ground
I am lost but I’ll be found
Sunshine, gunfire at me
I won’t be getting hurt today
Fifteen miles without a break
Just for one more month of grace
I said romance is dead
Created destruction in my head
But right in my heart is a torture so But I never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good today
I never felt so great
He made me a meal out of the scraps
Then he talked to a photograph
He would rather take your pain
Than see you get hurt this way
â€~Cause you can’t make it alone
You can’t make it alone
And you can never know
You can never know
Don’t go any further
Don’t go any further
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
â€~Cause it feels I’ve known
â€~Cause it’s all just so point blank
But you never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
Straight down the line, straight down the field
Straight down the line nothing is real
Imploding, combusting
Better yet settling
And you can’t make it alone
You can’t make it alone

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" / Linear
Straight down the line with hate
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nigdy nie czułem się tak świetnie.
Wszystko wygląda tak znajomo.
To takie trudne.
/ align = "left" / Linear
Jestem zagubiony, ale zostanę odnaleziony.
Sunshine, gunfire at me
Nic mi się dzisiaj nie stanie.
15 mil bez przerwy
Tylko na jeszcze jeden miesiąc łaski
Powiedziałem, że romans jest martwy.
Created destruction in my head
Ale w moim sercu jest tortura, więc nigdy nie czułem się tak dobrze.
/ Align = "left" / Linear
Straight down the line with hate
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nigdy nie czułem się tak świetnie.
Zrobił mi posiłek z resztek.
Potem rozmawiał ze zdjęciem.
On woli wziąć twój ból
Than see you get hurt this way
Â € ~Cause you can ' t make it alone
You can ' t make it alone
And you can never know
You can never know
Don ' t go any further
Don ' t go any further
Nigdy nie wiedziałem, że to może być tak dobre uczucie.
Nigdy nie wiedziałem, że to może być tak dobre uczucie.
Nigdy nie wiedziałem, że to może być tak dobre uczucie.
Nigdy nie wiedziałem, że to może być tak dobre uczucie.
bo czuję, że wiem
â€~Cause it ' s all just so point blank
Ale nigdy nie czułaś się tak dobrze.
/ Align = "left" / Linear
Straight down the line with hate
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Nigdy nie czułem się tak świetnie.
Prosto w dół, prosto w dół pola
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Better yet setting
And you can ' t make it alone
You can ' t make it alone