Britney Spears — Dear Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Diary", wykonawca: Britney Spears.
Tekst piosenki
Dear Diary today I saw a boy;
And i wondered if he noticed,
he took my breath away
dear diary i can’t get him off my mind
and it scares me cause i have never felt this way
no one in this world knows me better then you
so diary i confide in you
dear diary today i saw that boy
as he walked by i thought he smiled at me and i wondered does he knows whats in my heart
i tried to smile but i could hardly breathe
should i tell him how i feel or would that scare him away
diary tell me what to do please tell me what to say,
dear diary one touch of his hand
now i can’t wait to see that boy again
he smiled and i thought my heart could fly
diary do you think we could be more then friends? (yeaaaah oooooh)
I have a feeling we’ll be so much more then friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi pamiętniku dziś widziałem chłopca;
I zastanawiałem się, czy zauważył,
zaparło mi dech w piersiach.
drogi pamiętniku, nie mogę przestać o nim myśleć.
i to mnie przeraża, bo nigdy się tak nie czułem.
nikt na tym świecie nie zna mnie lepiej niż ty
/ align = "left" /
drogi pamiętniku, widziałem dziś tego chłopca.
kiedy przechodził, myślałam, że się do mnie uśmiechnął i zastanawiałam się, czy wie, co jest w moim sercu.
próbowałem się uśmiechać, ale nie mogłem oddychać.
mam mu powiedzieć, co czuję, czy to go odstraszy?
pamiętnik powiedz mi co mam robić proszę powiedz mi co mam powiedzieć,
/ drogi pamiętniku, / jeden dotyk jego dłoni.
nie mogę się doczekać, aż znów zobaczę tego chłopca.
uśmiechnął się, a ja myślałam, że moje serce może latać.
pamiętniku myślisz, że moglibyśmy być kimś więcej niż przyjaciółmi? (yeaaaah oooooh)
Mam przeczucie, że będziemy kimś więcej niż przyjaciółmi.