Britney Spears — I'm a Slave 4 U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Slave 4 U", wykonawca: Britney Spears.
Tekst piosenki
I know I may be young, but I’ve got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.
All you people look at me like I’m a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.
Always saying little girl don’t step into the club.
Well I’m just tryin' to find out why cause dancing’s what I love.
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good)
I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.
What’s practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I’m so happy when you’re dancing there.
I’m a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. I won’t deny it; I’m not trying to hide it.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
I really wanna dance, tonight with you.
(I just can’t help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)
I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
I’m a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won’t deny it; I’m not trying to hide it. (Baby)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
I’m a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. (Here we go) I won’t deny it, (Yeah)
I’m not trying to hide it.
(Like that)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem młody, ale też mam uczucia.
I muszę robić to, na co mam ochotę.
Więc pozwól mi odejść i posłuchaj.
Wszyscy patrzycie na mnie jak na małą dziewczynkę.
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że to w porządku, żebym wkroczył na ten świat?
Zawsze powtarzał, że mała dziewczynka nie wchodzi do klubu.
Próbuję się tylko dowiedzieć, dlaczego taniec jest tym, co kocham.
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (Ooohhhh) (this feels good)
Wiem, że mogę być cichy i nieśmiały.
Ale mam ochotę rozmawiać, tańczyć, kiedy go widzę.
To, co praktyczne, jest logiczne. Kogo to obchodzi?
Wiem tylko, że jestem taka szczęśliwa, kiedy tam tańczysz.
Jestem dla ciebie niewolnikiem. Nie mogę go utrzymać, Nie mogę go kontrolować.
Jestem dla ciebie niewolnikiem. Nie zaprzeczę, nie próbuję tego ukrywać.
Baby, don ' t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
W inne miejsce i czas.
Baby, don ' t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Zostawiając nazwisko, wiek.
/ Align = "left" / )
(W ten sposób)
(You like it)
(Now watch me)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
Naprawdę chcę dziś z Tobą zatańczyć.
(I just can ' t help myself)
Naprawdę chcę zrobić to, co chcesz.
(I just feel I let myself go)
Naprawdę chcę dziś z Tobą zatańczyć.
(Wanna see you move)
Naprawdę chcę zrobić to, co chcesz.
(Uh Uh Uh)
Baby, don ' t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
W inne miejsce i czas.
Baby, don ' t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Zostawiając nazwisko, wiek.
Jestem dla ciebie niewolnikiem. Nie mogę go utrzymać, Nie mogę go kontrolować.
I ' m a slave (it just feels right) for you. (It just feels good)
Nie zaprzeczę, nie próbuję tego ukrywać. (Dziecko)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
Jestem dla ciebie niewolnikiem. (Here we go now)
Nie mogę go utrzymać, Nie mogę go kontrolować.
Jestem dla ciebie niewolnikiem. (Here we go) I won ' t deny it, (Yeah)
Nie próbuję tego ukrywać.
(W ten sposób)