Britney Spears — I'm Not a Girl, Not Yet a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman", wykonawca: Britney Spears.
Tekst piosenki
I used to think
I had the answers to everything,
But now I know
Life doesn’t always go my way, yeah…
Feels like I’m caught in the middle
That’s when I realize…
I’m not a girl,
Not yet a woman.
All I need is time,
A moment that is mine,
While I’m in between.
I’m not a girl,
There is no need to protect me.
It’s time that I Learn to face up to this on my own.
I’ve seen so much more than you know now,
So don’t tell me to shut my eyes.
I’m not a girl,
But if you look at me closely,
You will see it in my eyes.
This girl will always find
Her way.
I’m not a girl
(I'm not a girl don’t tell me what to believe).
Not Yet a woman
(I'm just trying to find the woman in me, yeah).
All I need is time (All I need),
A moment that is mine (That is mine),
While I’m in between.
I’m not a girl
Not yet a woman (not now)
All I need is time (All I need),
A moment that is mine,
While I’m in between.
I’m not a girl,
Not yet a woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem,
Miałem odpowiedzi na wszystko.,
But now I know
Life doesn ' t always go my way, yeah…
Feels like I ' m caught in the middle
Wtedy zdaję sobie sprawę, że…
Nie jestem dziewczyną.,
Jeszcze nie Kobieta.
All I need is time,
A moment that is mine,
Kiedy jestem pomiędzy.
Nie jestem dziewczyną.,
Nie musisz mnie chronić.
Czas, żebym sama się z tym uporała.
Widziałem o wiele więcej, niż myślisz.,
Więc nie każ mi zamykać oczu.
Nie jestem dziewczyną.,
But if you look at me closely,
Zobaczysz to w moich oczach.
This girl will always find
Jej sposób.
Nie jestem dziewczyną.
(I 'm not a girl don' t tell me what to believe).
Jeszcze nie jestem kobietą.
(Staram się znaleźć kobietę we mnie, tak).
All I need is time (All I need),
Chwila, która jest moja (That is mine),
Kiedy jestem pomiędzy.
Nie jestem dziewczyną.
Not yet a woman (not now)
All I need is time (All I need),
A moment that is mine,
Kiedy jestem pomiędzy.
Nie jestem dziewczyną.,
Jeszcze nie Kobieta.