Britney Spears — Why Should I Be Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Should I Be Sad", wykonawca: Britney Spears.
Tekst piosenki
They couldn’t believe I did it But I was so committed
My life was so restricted for you
I just dove inside it blind
Couldn’t see what swam inside
Thought that’d be romantic for you
Exchanged my vows
And said it all
Woman, let’s prepare to fall
Even, screaming did it for you
(Remember?)
My friends said you would play me But I just said they’re crazy
While I was crying, praying
Was it true?
Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get mad? Feel sad?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we’re through
Goodbye
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
I sent you to Vegas
With a pocket full of paper
And with no ultimatums on you
I thought what could separate us But it just seemed that Vegas
Only brought the player outta you
(Hey baby, what’s your name?)
Lavish homes and fancy cars
Even got the drop Ferrari
Filled up our garage for you
Made your choice with all the teams
People and US Magazines
Tell me who’d I do that for, who?
Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get mad? Feel sad?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we’re through
Goodbye
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
And don’t you worry
About our angels
(All the magazines trying to intervene
Seeing things in the gossip section)
There’ll get good guidance
And be trained well
Don’t worry I’ll keep a little secret
When I ask this question
Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get mad? Feel sad?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we’re through
Goodbye
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
Yeah
Baby, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogli uwierzyć, że to zrobiłam, ale byłam tak zaangażowana.
Moje życie było dla Ciebie takie ograniczone.
Po prostu zanurkowałem w nim na oślep.
Nie widziałem, co pływa w środku.
Pomyślałem, że to będzie dla Ciebie Romantyczne.
/ Align = "left" /
And said it all
Kobieto, przygotuj się na upadek
Nawet krzyk zrobił to dla Ciebie.
(Pamiętasz?)
Przyjaciele mówili, że mnie zagrasz, a ja powiedziałem, że są szaleni.
Gdy płakałam, modliłam się
Czy to prawda?
Dlaczego miałbym być smutny?
"Heaven knows"
Przed tymi głupimi rzeczami, które robisz
(Stupid freaking things)
Dlaczego miałbym się wściekać? Smutno ci?
Kto wie?
"Just take it all"
Jako znak, że z nami koniec.
Do widzenia.
Nadszedł czas, bym ruszył dalej.
/ Align = "left" / )
Czas na mnie.
(OK.)
Mam dość śpiewania smutnych piosenek.
/ Align = "left" / )
It ' s time for me
(Britney, let' s go)
Wysłałem Cię do Vegas.
Z kieszenią pełną papieru
I bez ultimatum na Ciebie
Myślałem, co nas rozdzieli, ale wydawało mi się, że Vegas
/ Align = "left" /
(Hej kochanie, jak masz na imię?)
Wystawne domy i luksusowe samochody
/ Align = "left" /
Zapełniłem dla Ciebie nasz garaż.
Dokonałeś wyboru ze wszystkimi drużynami.
Ludzie i czasopisma w USA
Powiedz mi, dla kogo to zrobiłem?
Dlaczego miałbym być smutny?
"Heaven knows"
Przed tymi głupimi rzeczami, które robisz
(Stupid freaking things)
Dlaczego miałbym się wściekać? Smutno ci?
Kto wie?
"Just take it all"
Jako znak, że z nami koniec.
Do widzenia.
Nadszedł czas, bym ruszył dalej.
/ Align = "left" / )
Czas na mnie.
(OK.)
Mam dość śpiewania smutnych piosenek.
/ Align = "left" / )
It ' s time for me
(Britney, let' s go)
Nadszedł czas, bym ruszył dalej.
/ Align = "left" / )
Czas na mnie.
(OK.)
Mam dość śpiewania smutnych piosenek.
/ Align = "left" / )
It ' s time for me
(Britney, let' s go)
I nie martw się.
About our angels
(Wszystkie czasopisma próbujące interweniować
Seeing things in the gossip section)
Będą dobre wskazówki.
I być dobrze wyszkolonym
Nie martw się, dochowam tajemnicy.
Kiedy zadaję to pytanie
Dlaczego miałbym być smutny?
"Heaven knows"
Przed tymi głupimi rzeczami, które robisz
(Stupid freaking things)
Dlaczego miałbym się wściekać? Smutno ci?
Kto wie?
"Just take it all"
Jako znak, że z nami koniec.
Do widzenia.
Nadszedł czas, bym ruszył dalej.
/ Align = "left" / )
Czas na mnie.
(OK.)
Mam dość śpiewania smutnych piosenek.
/ Align = "left" / )
It ' s time for me
(Britney, let' s go)
Nadszedł czas, bym ruszył dalej.
/ Align = "left" / )
Czas na mnie.
(OK.)
Mam dość śpiewania smutnych piosenek.
/ Align = "left" / )
It ' s time for me
(Britney, let' s go)
Tak.
Baby, come on