Britt Kersten — Küsse im Winterwald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küsse im Winterwald", wykonawca: Britt Kersten.
Tekst piosenki
Gestern früh ging ich aus dem Haus,
es schneite über Nacht.
Die Welt sah ganz verzaubert aus,
da hab‘ ich mir gedacht:
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Heute früh fuhr ein Schlitten vor
und du sprachst: Komm steig ein.
Wir fuhren wie durch ein weißes Tor
in unser Glück hinein.
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Morgen früh hauche ich das Eis
von meinem Fenster fort.
Ich schau‘ hinaus und ich frag‘ mich leis:
Wann stehst du wieder dort?
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj rano wyszedłem z domu.,
z dnia na dzień padał śnieg.
Świat wyglądał na całkowicie zaczarowanego,
tak jak myślałam. :
Piękne pocałunki w zimowym lesie,
miło, wiatr wieje nawet tak szorstki i zimny.
Położysz na mnie rękę.,
mówisz, że tylko cię całuję.,
może być wiosną, nawet zimą.
Dziś rano podjechały sanie
a Ty powiedziałeś: wejdź.
Przejechaliśmy jak przez białą bramę.
w naszym szczęściu.
Piękne pocałunki w zimowym lesie,
miło, wiatr wieje nawet tak szorstki i zimny.
Położysz na mnie rękę.,
mówisz, że tylko cię całuję.,
może być wiosną, nawet zimą.
Jutro rano wdycham lód.
od mojego okna.
Patrzę i cicho zadaję sobie pytanie:
Kiedy tam wrócisz?
Piękne pocałunki w zimowym lesie,
miło, wiatr wieje nawet tak szorstki i zimny.
Położysz na mnie rękę.,
mówisz, że tylko cię całuję.,
może być wiosną nawet zimą,
może być wiosną, nawet zimą.