Britt Kersten — Wenn mein Peter böse ist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn mein Peter böse ist", wykonawca: Britt Kersten.
Tekst piosenki
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Peter liebt mich wirklich sehr,
doch ich hab‘ es mit ihm schwer:
Komm‘ ich zehn Minuten später,
ist er weg und lässt mich steh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Und ich geh‘ allein nach Haus‘,
doch das macht mir wenig aus.
Denn ich weiß, schon nach drei Tagen,
ist er da und will mich seh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mój Peter jest zły,
nie całuje mnie od trzech dni.
Jeśli mój Peter jest zły,
nie patrzy na mnie.
Ale potem, ale potem,
już mu przykro.
a potem za miłość
dwa razy dłużej.
Ale potem, ale potem,
już mu przykro.
a potem za miłość
dwa razy dłużej.
Peter naprawdę mnie kocha.,
ale to dla mnie trudne.:
Będę za dziesięć minut.,
wyszedł i zostawił mnie na stojąco.
Jeśli mój Peter jest zły,
nie całuje mnie od trzech dni.
Jeśli mój Peter jest zły,
nie patrzy na mnie.
Ale potem, ale potem,
już mu przykro.
a potem za miłość
dwa razy dłużej.
Ale potem, ale potem,
już mu przykro.
a potem za miłość
dwa razy dłużej.
I idę do domu sam,
ale nie obchodzi mnie to.
Bo wiem, że za trzy dni,
chce się ze mną widzieć.
Jeśli mój Peter jest zły,
nie całuje mnie od trzech dni.
Jeśli mój Peter jest zły,
nie patrzy na mnie.
Ale potem, ale potem,
już mu przykro.
a potem za miłość
dwa razy dłużej.
Ale potem, ale potem,
już mu przykro.
a potem za miłość
dwa razy dłużej.