Britt Nicole — Dark Days, Darker Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Days, Darker Nights", wykonawca: Britt Nicole.
Tekst piosenki
My pain is real
Don’t pretend you can feel
I appreciate your prayers, but I’m keeping it real
Kitchen and skitching I’m gripping the steel
Hand in my pain, and let’s keep it concealed
Mad at the world, and I’m ready to kill
Hollering pain, and they letting me live
Making me sick, and they calling me ill
The mood that I’m in, I die to the fear
No lie, testify
Left hand on the Bible, right hand to the sky
My days be long, nights seem long
Calling on help and nobody is home
All by myself, and I feel so alone
Cold world, yeah, and I know it’s for show
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it Bombay and that Alizé Purple Sprite with that Grand Marnier
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Do it again the same next day
Hey, marijuana, ganja
Blown crop dust like I was a farmer
Mary Jane that dame I called her
Invested my home and living with roaches
Womanizing, traumatizing
The reason that made me despise me My Savior’s bringing them gifts
Presented as wise men trying to entice them
Liars all wired up By the men before but I was the first
But this is no race or wretch
A mess and I’m trying to find help
Looking at pictures it making me sadder
Feeling so helpless it making me madder
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Wondering if He ever gon come back
If He is then man can you pick up the slack
Cause this place that I’m in I may never come back
Feeling so lost and don’t know where I’m at Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it Uh, I pick up on a sign quick
I don’t know what I could find if Someone could get me out the mess I’m in Brain loss, gone and all it’s sin
I know I’m hurting from my past pain
And people tell me I goin insane
I think they lying so I keep pressing
The way things I used to do, trying to impress em'
This pain, I gotta let it go Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ból jest prawdziwy.
Nie udawaj, że czujesz
Doceniam twoje modlitwy, ale trzymam to w tajemnicy.
Kitchen and skitching I ' m gripping the steel
Hand in my pain, and let ' s keep it hidden
Mad at the world, and I ' m ready to kill
Krzyczący ból, a oni pozwalają mi żyć
Robi mi się niedobrze, a oni nazywają mnie chorą
W nastroju, w którym jestem, umieram ze strachu.
NIE KŁAM, zeznawaj.
Lewa ręka na Biblię, prawa na niebo
Moje dni są długie, noce wydają się długie
Wołanie o pomoc i nikogo nie ma w domu
Całkiem sama, i czuję się taka samotna
Cold world, yeah, and I know it ' s for show
Najgorszy dzień w moim życiu i robi się coraz gorszy.
Pytając go dlaczego i szukając odpowiedzi
Dark days and darker nights
"Heart break dreams from this hearttened mind"
Nie rozumiem tego nie rozumiem Bombay i ten fioletowy Sprite Alizé z tym Grand Marnier
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Zrób to jeszcze raz następnego dnia.
Marihuana, ganja
/ Align = "left" /
Mary Jane, ta Damulka, którą nazwałem
Zainwestowałem w Dom i życie z karaluchami.
Kobieciarstwo, traumatyzacja
Powód, który sprawił, że mną gardzę Mój Zbawiciel przynosi im dary
Przedstawiani jako mędrcy próbujący ich zwabić
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bałagan i próbuję znaleźć pomoc.
Patrząc na zdjęcia, to mnie smuci.
Czuję się tak bezradny, że doprowadza mnie to do szału.
Najgorszy dzień w moim życiu i robi się coraz gorszy.
Pytając go dlaczego i szukając odpowiedzi
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek wróci.
Jeśli tak, to możesz wziąć się w garść.
Bo to miejsce, w którym jestem, może nigdy nie wrócić.
Czuję się zagubiona i nie wiem gdzie jestem w mroczne dni i mroczne noce
"Heart break dreams from this hearttened mind"
Nie rozumiem. nie rozumiem.
Nie wiem, co mógłbym znaleźć, gdyby ktoś wyciągnął mnie z tego bałaganu.
Wiem, że cierpię z powodu mojego przeszłego bólu.
I ludzie mówią mi, że oszaleję
Myślę, że kłamią, więc naciskam.
To, co robiłem, próbowałem im zaimponować.
This pain, I gotta let it go Dark days and darker nights
"Heart break dreams from this hearttened mind"
Nie rozumiem tego nie rozumiem