Britta Persson — Annoyed to Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annoyed to Death", wykonawca: Britta Persson.
Tekst piosenki
Just before I sleep I close my eyes
And picture your funny, funny face
I tell you I forgive you just to make you mad
Yeah, you never liked when I did that
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
I heard you’re going steady and that she is nice
I hope that she is ready for what will come
Have you told her your idea of love?
Does she know of your approach to life?
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
To death
To death
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż przed snem zamykam oczy.
I wyobraź sobie swoją zabawną, zabawną twarz
Mówię ci, wybaczam Ci tylko po to, żeby cię wkurzyć.
Tak, nigdy nie lubiłeś, kiedy to robiłem.
Twoja skóra staje się czerwona
Nie możesz się bronić.
Twoje oczy stają się czarne
When you try to speak
I odkryć, że jesteś głupi
Zaufaj mi, skończyłam z Tobą.
To tylko przyjemność nocy.
A satisfaction just as true
Jak każdy spowodowany przez Ciebie
To strata czasu.
Nie wiedzą, jak to jest.
How good it feels to watch you get
/ Align = "left" /
Słyszałam, że chodzisz ze sobą i że jest miła.
Mam nadzieję, że jest gotowa na to, co nadejdzie.
Powiedziałeś jej o swoim wyobrażeniu o miłości?
Czy ona wie o twoim podejściu do życia?
Twoja skóra staje się czerwona
Nie możesz się bronić.
Twoje oczy stają się czarne
When you try to speak
I odkryć, że jesteś głupi
Zaufaj mi, skończyłam z Tobą.
To tylko przyjemność nocy.
A satisfaction just as true
Jak każdy spowodowany przez Ciebie
To strata czasu.
Nie wiedzą, jak to jest.
How good it feels to watch you get
/ Align = "left" /
Na śmierć
Na śmierć
Zaufaj mi, skończyłam z Tobą.
To tylko przyjemność nocy.
A satisfaction just as true
Jak każdy spowodowany przez Ciebie
To strata czasu.
Nie wiedzą, jak to jest.
How good it feels to watch you get
/ Align = "left" /