Britta Persson — Big Fuss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fuss", wykonawca: Britta Persson.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for you
I’ve been trying to look busy
I’ve been struggling with my face
Struggling with my voice
Inspired by stones and noise
I’ve been doubting
I’ve been wondering
I’ve been asking for you
Feeling like a gold digger
Knowing there’s a bigger
Chance for gold than romance
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
The search took me on several detours
One to New York, one to next door
The trip to Berlin — worse than anything I’ve experienced before
The man was not well that was obvious
Wish I would’ve stepped on it Skipped lesson five, moved on to six
But no, I had to try
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam na Ciebie.
Starałem się wyglądać na zajętego.
Zmagałem się z moją twarzą.
/ Align = "left" /
Inspirowane kamieniami i hałasem
Wątpiłem.
Zastanawiałem się ...
Pytałem o Ciebie.
Feeling like a gold digger
/ Align = "left" /
Chance for gold than romance
Patrzyłem głęboko w oczy wielu obcych ludzi.
I używała innych zmysłów w tym samym czasie
Próbujesz mnie obudzić z nadzieją na odkrycie wielkiego zamieszania o posiadanie kochanka
Patrzyłem głęboko w oczy wielu obcych ludzi.
I używała innych zmysłów w tym samym czasie
Próbujesz mnie obudzić z nadzieją na odkrycie wielkiego zamieszania o bycie kochankiem
Przeszukanie zabrało mnie na kilka objazdów.
One to New York, one to next door
Podróż do Berlina-gorsza niż cokolwiek, czego doświadczyłem wcześniej
Facet nie czuł się dobrze. to było oczywiste.
Szkoda, że nie nadepnęłam na niego. ominąłem piątą lekcję, przeszedłem na szóstą.
Ale nie, musiałem spróbować.
Patrzyłem głęboko w oczy wielu obcych ludzi.
I używała innych zmysłów w tym samym czasie
Próbujesz mnie obudzić z nadzieją na odkrycie wielkiego zamieszania o posiadanie kochanka
Patrzyłem głęboko w oczy wielu obcych ludzi.
I używała innych zmysłów w tym samym czasie
Próbujesz mnie obudzić z nadzieją na odkrycie wielkiego zamieszania o bycie kochankiem