Bro'Sis — All Of The Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Of The Above", wykonawca: Bro'Sis.
Tekst piosenki
Ooh… yeah-yeah…
Yeah-yeah, yeah…
It wasn’t so long ago
You never doubt a word I said
So why is it lately
It seems that’s the only thing
That’s running round your head
You’re still making up your mind
Whether to believe me Well honestly is hard to find
I Guess it’s time I underlined the way I feel
You ask me what you mean to me If it’s for real
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
So now it’s time to decide
Whether you have faith in me
'Cause god only knows I tried
To sympathise with all your insecurities
Is there something more that I can do To make you see, yeah, yeah, yeah…
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
I could write it in a letter and send it to you
I could paint you a picture to get the message through
Tell me how can I communicate
The feelings I have for you — in my heart
You’re always in my heart (all of the above)
All of the above (in my mind… yeah, yeah)
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ... yeah-yeah…
Yeah-yeah, yeah…
To nie było tak dawno temu.
Nigdy nie wątpisz w moje słowa.
Więc dlaczego ostatnio
Wygląda na to, że to jedyna rzecz
That ' s running around your head
Wciąż podejmujesz decyzję.
Czy wierzyć mi dobrze szczerze trudno znaleźć
Chyba już czas, bym podkreśliła to, co czuję.
Pytasz, co dla mnie znaczysz, jeśli to jest prawdziwe.
When I wake up in the morning
You ' re the first thing on my mind
Albo ostatnia rzecz, o której myślę, gdy zamykam oczy w nocy.
And then later, while I ' m sleeping
Czy to o Tobie marzę, czy to zauroczenie, czy to miłość?
All of the above (all of the above)
Więc teraz czas na decyzję.
Czy we mnie wierzysz
'Cause god only knows I tried
Współczuję wszystkim Twoim niepewności.
Czy jest coś więcej, Co mogę zrobić, żebyś zobaczył, tak, tak, tak…
When I wake up in the morning
You ' re the first thing on my mind
Albo ostatnia rzecz, o której myślę, gdy zamykam oczy w nocy.
And then later, while I ' m sleeping
Czy to o Tobie marzę, czy to zauroczenie, czy to miłość?
All of the above (all of the above)
Mógłbym napisać list i wysłać go do ciebie.
Mógłbym namalować ci obraz, by przekazać wiadomość.
Powiedz mi, Jak mogę się komunikować.
The feelings I have for you-in my heart
You ' re always in my heart (all of the above)
All of the above (in my mind ... yeah, yeah)
When I wake up in the morning
You ' re the first thing on my mind
Albo ostatnia rzecz, o której myślę, gdy zamykam oczy w nocy.
And then later, while I ' m sleeping
Czy to o Tobie marzę, czy to zauroczenie, czy to miłość?
All of the above (all of the above)