Broadside — A Better Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Way", wykonawca: Broadside.
Tekst piosenki
There is a darkness
that sits in the back of your mind.
We spent our youth creating futures
where we both would have our time.
We were 15, so naive
and blinded by possibilities.
We used to feel so alive,
what dulled your shine?
But there has got to be a better way
then drowning in this hateful place.
The look inside your mother’s eyes
when she found you blacked out on the couch,
waiting to die.
And at the bottom of every bottle
there is a silence,
where you question
your existence.
Denying the fact that maybe there is more to life than this.
But there has got to be a better way
then drowning in this hateful place.
The look inside your mother’s eyes
when she found you blacked out on the couch,
waiting to die.
And now the world
will never know
the brother that I’ve
grown to love.
And I blame myself
cause I didn’t realize,
The sadness that consumed
was always hidden by your smile.
February 11th, the darkest day.
I hope your soul will rest easy,
and you’re no longer in pain.
But there has got to be a better way
then drowning in this hateful place.
The look inside your mothers eyes
when she found you blacked out on the couch,
waiting to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There is a darkness
to siedzi w twojej głowie.
Spędziliśmy naszą młodość tworząc przyszłość
gdzie oboje mielibyśmy czas.
Mieliśmy po 15 lat.
i oślepiony możliwościami.
We used to feel so alive,
co przyćmiło twój blask?
Ale musi być lepszy sposób.
potem utonął w tym nienawistnym miejscu.
Spojrzenie w oczach twojej matki
kiedy znalazła Cię nieprzytomnego na kanapie,
czeka na śmierć.
I na dnie każdej butelki
"there is a silence",
where you question
twoje istnienie.
Zaprzeczając, że może w życiu chodzi o coś więcej.
Ale musi być lepszy sposób.
potem utonął w tym nienawistnym miejscu.
Spojrzenie w oczach twojej matki
kiedy znalazła Cię nieprzytomnego na kanapie,
czeka na śmierć.
A teraz świat
will never know
brat, którego mam
Dorosła do miłości.
I winię siebie
bo nie zdawałem sobie sprawy,
The sadness that consumed
zawsze był ukryty przez twój uśmiech.
11 lutego, najciemniejszy dzień.
Mam nadzieję, że twoja dusza będzie spokojna.,
i już cię nie boli.
Ale musi być lepszy sposób.
potem utonął w tym nienawistnym miejscu.
Spojrzenie w oczach twoich matek
kiedy znalazła Cię nieprzytomnego na kanapie,
czeka na śmierć.