Broadside — A Place to Lay Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place to Lay Your Head", wykonawca: Broadside.
Tekst piosenki
I must have been a burden the first hours of my life,
the way dad pushed me and mom aside
looking for a better life.
Most of my family
believes I’ll never be a star.
Since I was old enough to make a change,
I knew I’d make it far.
Cause not knowing who you are
keeps you wanting more.
Set fire to your heart,
be your own light in the dark.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun into the ground,
but I’m never looking back again.
Progressing smoothly now,
slowly defeating my self-doubt.
Removed the dead weight of of the people who only
look out for themselves.
And now that I have grown
enough to feel it in my bones.
I think about the choices made
and all the winding roads.
I’m sick of always being asked,
«If this fails what comes next?»
Honestly, there’s nothing left.
This is all I have.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun into the ground,
but I’m never looking back again.
Undetermined, failure, burdened by the womb.
Forced into this world by someone on the move.
See the stars,
chase the moon.
I can be anything,
but nothing like you.
The road is long,
I’m too far gone.
The burning sun is beating down,
still I’m never looking back again.
I’m never looking back again,
and I’m never settling again.
I built these walls
to keep you out.
I’ll chase the sun till it burns out,
and I’m never looking back again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem być ciężarem przez pierwsze godziny mojego życia.,
sposób w jaki Tata odepchnął mnie i mamę na bok
Szukam lepszego życia.
Większość mojej rodziny
wierzy, że nigdy nie będę gwiazdą.
Odkąd byłem na tyle dorosły, by dokonać zmian.,
Wiedziałem, że daleko zajdę.
Bo nie wiem, kim jesteś.
sprawia, że chcesz więcej.
Set fire to your heart,
bądź własnym światłem w ciemności.
I ' m never looking back again,
i nigdy więcej się nie ustatkuję.
Zbudowałem te mury.
żeby cię nie wpuszczać.
I ' ll chase the sun into the ground,
ale już nigdy nie spojrzę wstecz.
/ Align = "left" / ,
powoli przezwyciężam wątpliwości.
Usunąć ciężar ludzi, którzy tylko
uważajcie na siebie.
A teraz, gdy urosłem
wystarczająco, by poczuć to w kościach.
I think about the choices made
i wszystkie kręte drogi.
Mam dość ciągłego zadawania pytań.,
"Jeśli to zawiedzie, co będzie dalej?»
Szczerze, nic nie zostało.
To wszystko, co mam.
I ' m never looking back again,
i nigdy więcej się nie ustatkuję.
Zbudowałem te mury.
żeby cię nie wpuszczać.
I ' ll chase the sun into the ground,
ale już nigdy nie spojrzę wstecz.
Nieokreślona, nieudolna, obciążona łonem.
Zmuszeni do tego świata przez kogoś w drodze.
See the stars,
gonić księżyc.
Mogę być kimkolwiek,
ale nie tak jak ty.
Droga jest długa.,
Jestem za daleko.
The burning sun is beating down,
i tak już nigdy nie spojrzę wstecz.
I ' m never looking back again,
i nigdy więcej się nie ustatkuję.
Zbudowałem te mury.
żeby cię nie wpuszczać.
Będę gonił słońce aż się spali,
i już nigdy nie spojrzę wstecz.