Broadside — Human Machines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Machines", wykonawca: Broadside.
Tekst piosenki
Working and working my life away,
with nothing to show but my bills are paid.
But inside you know
that you’re all alone.
What can you do when the world moves on without you?
I chose a path
that wasn’t there before.
I’m not limiting myself
to just one single door.
But you’ll always be tied down,
Restricted by the pain that grips your life.
I felt it,
so focused,
just barely scraping by.
Working and working my life away,
with nothing to show but my bills are paid.
Consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
You can’t believe
that you can feel complete.
While questioning to fill your tank
or maybe you should eat.
If somehow you can make it through,
working knuckles black and blue,
somehow finding time for you.
Some will win,
some may lose.
We are all drowning in an ocean of greed.
The rich will climb your shoulders
just to breathe.
Consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
I know you’re weak and tired,
you feel like givin in.
You question if it’s really worth it,
you’ve got to look inside.
You’ve got to realize
remember that the struggle’s worth it.
Inside you know that you’re all alone
but still you try.
And so you,
consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Working and working my life away,
nie mam nic do pokazania, ale moje rachunki są opłacone.
But inside you know
że jesteś sam.
Co możesz zrobić, gdy świat ruszy dalej bez ciebie?
Wybrałem ścieżkę.
tego wcześniej nie było.
Nie ograniczam się.
tylko do jednych drzwi.
But you ' ll always be tied down,
Ograniczony bólem, który pochłania twoje życie.
Poczułem to.,
so focused,
ledwo zdrapuję.
Working and working my life away,
nie mam nic do pokazania, ale moje rachunki są opłacone.
/ Align = "left" / ,
i zmuś się do snu.
Słabe ręce, obolałe stopy,
ale to sprawia, że czujesz się spełniony.
The weight of the world ' s got you
padłeś na kolana.
Więc naucz się czołgać zanim
stań na nogach.
You can ' t believe
że możesz czuć się spełniony.
Podczas przesłuchania, by napełnić bak.
a może powinieneś coś zjeść.
Jeśli jakoś uda Ci się przez to przejść,
working knuckles black and blue,
w jakiś sposób znajduję dla ciebie czas.
Some will win,
niektórzy mogą przegrać.
Wszyscy toniemy w oceanie chciwości.
Bogaci wejdą na twoje ramiona
po prostu oddychać.
/ Align = "left" / ,
i zmuś się do snu.
Słabe ręce, obolałe stopy,
ale to sprawia, że czujesz się spełniony.
The weight of the world ' s got you
padłeś na kolana.
Więc naucz się czołgać zanim
stań na nogach.
Wiem, że jesteś słaby i zmęczony.,
chcesz się poddać.
Pytasz, czy naprawdę warto.,
musisz zajrzeć do środka.
You ' ve got to realize
pamiętaj, że walka jest tego warta.
W środku wiesz, że jesteś sam
ale wciąż próbujesz.
A więc ty,
/ align = "left" / ,
i zmuś się do snu.
Słabe ręce, obolałe stopy,
ale to sprawia, że czujesz się spełniony.
The weight of the world ' s got you
padłeś na kolana.
Więc naucz się czołgać zanim
stań na nogach.