Brobdingnagian Bards — The Heart of Fangorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heart of Fangorn", wykonawca: Brobdingnagian Bards.
Tekst piosenki
Long before men tread Middle-Earth
Before the dwarves and elves gave birth
There lived a race for the trees' defence
In the heart of Fangorn, there live the Ents
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Patient farmers they tend the woods
Gaurdians of stems and of roots
The hear the arbors' laments and wails
From falling axes leaving tearful trails
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
For Living creatures all roam the land
But hasty judgements make careless hands
One thoughtless word from a thoughtless king
A thousand creatures die beneath the trees
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
The rivers will flow though their course may change
The birds are born and will fly away
Men will come and men will go But the Ents remain through the melting snow
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Long before men tread Middle-Earth
Before the dwarves and elves gave birth
There lived a race for the trees' defence
In the heart of Fangorn, there live the Ents
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na długo przed ludźmi w Śródziemiu
Zanim krasnoludy i elfy urodziły
Żył wyścig o obronę drzew
W sercu Fangornu żyją entowie
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Cierpliwi Farmerzy zajmują się lasami.
Gaurdianie z łodyg i korzeni
The hear the arbors ' laments and wails
Od spadających toporów odchodzą łzawe szlaki
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Dla żywych stworzeń wszystkie wędrują po ziemi
Ale pochopne osądy sprawiają, że ręce są nieostrożne.
Jedno bezmyślne słowo od bezmyślnego króla
Tysiąc stworzeń umiera pod drzewami
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Rzeki płyną choć ich bieg może się zmienić
Ptaki rodzą się i odlatują
Ludzie przyjdą i odejdą, ale entowie pozostaną przez topniejący śnieg.
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Na długo przed ludźmi w Śródziemiu
Zanim krasnoludy i elfy urodziły
Żył wyścig o obronę drzew
W sercu Fangornu żyją entowie
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-room... Ha-da-Ra-room
Ha-pokój