Brobdingnagian Bards — When She Held Me In Her Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Held Me In Her Arms", wykonawca: Brobdingnagian Bards.
Tekst piosenki
Through a market, I wandered and prayed
That I’d find me a woman I might marry some day.
Well, I never dreamed when I prayed that prayer
That the woman I longed for was standing there.
When she held me in her arms that night,
I held her close, and I held her tight.
And I swore that day forth, I’d love her all of me life.
When she held me in her arms that night.
She smelled of the sweetest lilac skin.
And I admit it now it drew me in Oh, her voice cast a spell I could not disobey.
Every word was a river that swept me away.
Oh, the market became a more beautiful place:
The flowers more fragrant, and the clothing all lace.
And her eyes, oh, her eyes! They begged me to stay
And twenty years later, I’ve not regretted a day.
KEY F Background: I wrote this song while my fiancee was
living in El Paso. I was driving down 24th street in Austin, Texas, when I heard the song. I pulled into a park, and started writing. This romantic song was the
result and it has won of the hearts of numerous young
ladies, including Nancy, my future wife. It is a song
about finding true love and never turning back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez targ wędrowałem i modliłem się
Że znajdę sobie kobietę, którą kiedyś poślubię.
Cóż, nigdy nie śniłam, kiedy modliłam się o tę modlitwę.
Że kobieta, za którą tęskniłem, stała tam.
Kiedy trzymała mnie w ramionach tamtej nocy,
Trzymałem ją blisko i mocno.
Przysiągłem, że będę ją kochał do końca życia.
Kiedy trzymała mnie w ramionach tamtej nocy.
Pachniała najsłodszą liliową skórą.
I przyznaję, że teraz to mnie wciągnęło. jej głos rzucił zaklęcie, którego nie mogłem się sprzeciwić.
Każde słowo było rzeką, która mnie zmiotła.
Rynek stał się piękniejszym miejscem.:
Kwiaty bardziej pachnące, a ubrania same koronkowe.
I jej oczy, och, jej oczy! Błagali mnie, żebym został.
A dwadzieścia lat później, nie żałowałem ani jednego dnia.
KEY F Background: i written this song while my fiancee was
mieszka w El Paso. Jechałem 24. ulicą w Austin w Teksasie, kiedy usłyszałem piosenkę. Zatrzymałem się w parku i zacząłem pisać. Ta romantyczna piosenka była
wynik i zdobył serca wielu młodych
panie, w tym Nancy, moja przyszła żona. "It is a song"
o znalezieniu prawdziwej miłości i nie zawróceniu.