Brock Zeman — Dear Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Father", wykonawca: Brock Zeman.
Tekst piosenki
Dear father, dear father
I hope that this letter finds you well
It’s your son Johnny out in B.C.
And the last couple month’s have been hell
The road is frozen over and I haven’t left the shack for days
Guess it don’t matter all that much now cause my old truck don’t run anyways
Sarah hiked outta here I didn’t say a word I just watched her pack
It’s just me and all the dogs now and Dad I don’t think she’s ever coming back
Ain’t nothing happening at the sawmill gotta wait out the snow before we get
back to work
In a few weeks they say we’ll be hauling logs again that is if we all don’t
starve first
For I’m getting mighty tired of eating nothing the dogs look at me but there
ain’t one thing I can do
If it weren’t for all your letters I don’t think I’d make it to see this winter
through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi ojcze, drogi ojcze
Mam nadzieję, że ten list cię odnajdzie.
To twój syn Johnny z B. C.
A ostatnie miesiące były piekłem.
Droga jest zamarznięta, a ja nie opuszczałem chaty od kilku dni.
Teraz to już nie ma znaczenia, bo moja stara ciężarówka i tak nie jeździ.
Sarah się stąd wyrwała. nic nie powiedziałem. tylko patrzyłem, jak się pakuje.
Jestem tylko ja i te wszystkie psy i tata. nie sądzę, żeby kiedykolwiek wróciła.
Nic się nie dzieje w tartaku.
powrót do pracy
Za kilka tygodni powiedzą, że znowu będziemy ciągnąć kłody, jeśli wszyscy tego nie zrobimy.
Głodowo pierwsze
Bo mam już dość jedzenia niczego psy patrzą na mnie tylko tam
ain ' t one thing I can do
Gdyby nie wszystkie Twoje listy, nie sądzę, bym zdążył zobaczyć tę zimę.
przez