Brock Zeman — Percy's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Percy's Daughter", wykonawca: Brock Zeman.
Tekst piosenki
Years ago I fell in love with a girl like a gift from God
My whole world seemed different after I laid eyes upon her
Her Daddy was the richest man in town he had a gold tooth in his mouth
Not just any man could hold the hand of Percy’s Daughter
And all the flowers in the land they reached up to touch her hand
The branches bent down to smell the hair fallen to her shoulders
And all the winds of the world they just swirled and they just swirled
All around the feet of Percy’s daughter
She said she loved me too, but she just didn’t know what to do
She could never explain things to her father
When he found out he told me: «Son, I’ve ways to make you fall out of love»
But even a bullet couldn’t cure my heart of Percy’s daughter
So I moved on outta town, I couldn’t stand to see her walking round
Holding onto the arm of another
But I sent letter after letter hoping one might make it there
Into the porcelain hands of Percy’s daughter
Then last night I had a dream, so vivid and real it seemed
I was standing over the dying body of her father
I reached my hand into his mouth and I ripped that gold tooth out
Had it made into a ring which I placed on the finger of Percy’s daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata temu zakochałem się w dziewczynie jak dar od Boga.
Mój cały świat wydawał się inny, gdy ją ujrzałem.
Jej ojciec był najbogatszym człowiekiem w mieście. miał złoty ząb w ustach.
Nie każdy mężczyzna mógłby trzymać za rękę córkę Percy ' ego.
I wszystkie kwiaty na ziemi sięgały, by dotknąć jej dłoni
Gałęzie zgięte w dół, by powąchać włosy opadające na jej ramiona
I wszystkie wiatry świata wirowały i wirowały
/ Align = "left" /
Powiedziała, że też mnie kocha, ale nie wiedziała, co robić.
Nigdy nie potrafiła wyjaśnić tego ojcu.
Kiedy się dowiedział, powiedział mi: "Synu, mam sposoby, żebyś przestał się kochać.»
Ale nawet kula nie wyleczy mojego serca z córki Percy ' ego.
Więc wyprowadziłem się z miasta, nie mogłem znieść jej widoku.
/ Align = "left" /
Ale wysyłałem list za listem, mając nadzieję, że ktoś tam dotrze.
W porcelanowe ręce córki Percy ' ego
Ostatniej nocy miałem sen, tak żywy i prawdziwy, że wydawał się
Stałem nad umierającym ciałem jej ojca.
Sięgnęłam ręką do jego ust i wyrwałam mu złoty ząb.
Zrobił z niego pierścionek, który umieściłem na palcu córki Percy ' ego.