Brock Zeman — Tires On the Gravel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tires On the Gravel", wykonawca: Brock Zeman.
Tekst piosenki
I thought I heard the telephone so I stumbled from my bed
Thinking it’d be you saying you’re sorry again
But as I made it to the front room in time to pick it up
There was no one on the other end
So I put on a pot of coffee and smoked a cigarette
And I listened to the autumn wind a-moan
I heard some tires on the gravel
So I looked out to see if it was you turning down the road
Lord, if you’re listening I know you’re a busy man
And there’s lots of places that you’ve gotta be
But there’s a little girl in this little town
Do me a favor if you can
Tell me, is she thinking about me
I poked around a couple of hours and did nothing much at all
Save sit and stare into the yard
I saw a hairpin on the table that she must of left behind
Funny how a thing so small can tear your whole world apart
It’s a sad song on the radio and it’s whiskey in a cup
And the thought that I’ve got nothing left to loose
It’s the slow burning down my throat and the numbness in my head
And it’s the only thing it seems that can get me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że słyszę telefon, więc wypadłem z łóżka.
Myśląc, że to Ty znowu przeprosisz.
Ale jak dotarłem do pokoju frontowego na czas, żeby go odebrać
Nie było nikogo po drugiej stronie.
Więc zapaliłem dzbanek kawy i zapaliłem papierosa.
I słuchałem jesiennego jęku wiatru
Słyszałem jakieś opony na żwirze.
Więc spojrzałem, żeby zobaczyć, czy to Ty skręcasz w dół drogi.
Panie, jeśli słuchasz, wiem, że jesteś zajęty.
I jest wiele miejsc, w których musisz być
Ale w tym miasteczku jest mała dziewczynka.
Zrób coś dla mnie, jeśli możesz.
Powiedz mi, czy ona myśli o mnie
Poszperałem kilka godzin i nic nie zrobiłem.
Save sit and gap into the yard
Widziałem spinkę do włosów na stole, którą musiała zostawić.
Zabawne, jak tak mała rzecz może rozerwać twój cały świat na strzępy.
To smutna piosenka w radiu i whiskey w kubku.
I myśl, że nie mam już nic do stracenia
To powolne palenie w gardle i drętwienie w mojej głowie.
I to jedyna rzecz, która może mi pomóc.