Brock Zeman — Until It Bleeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until It Bleeds", wykonawca: Brock Zeman.
Tekst piosenki
This house got so big on the day that you left
And even bigger when I knew that you weren’t coming back
Sometimes I feel like I’m barely alive
My eyes wake at noon and my head wakes at five
I’ve been sleeping in my clothes ever since you’ve been gone
With the phone on my chest and I’m sorry on my tongue
I don’t turn on the lights, I don’t watch T. V
Just lay there staring at the ceiling, waiting on sleep
You told me not to call
Anymore on the telephone
But you know how well enough
Hates being left alone
Not much to do on nights like these
Except pick at the past
Until it bleeds
I put a hole in my wall on the day that you left
Just stood there watching blood falling from my fingertips
I still don’t know what I thought it might do
A hole in the wall don’t do nothing but stare back at a fool
I dialed your number and I let it ring
Could hear you rolling your eyes when you realized it was me
I told you that I love you and that I would always
I would’ve asked if you loved me too but I was scared of what you’d say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom stał się taki duży w dniu, w którym odszedłeś.
I jeszcze większe, gdy wiedziałam, że nie wrócisz.
Sometimes I feel like I ' m barely alive
Moje oczy budzą się w południe, a moja głowa o piątej.
Śpię w ubraniu odkąd cię nie ma.
Z telefonem na piersi i przepraszam na język.
I don 't turn on the lights, I don' t watch TV.
Po prostu leżał tam wpatrując się w sufit, czekając na sen.
Kazałeś mi nie dzwonić.
Anymore on the telephone
Ale wiesz jak dobrze
/ Align = "left" /
Nie ma co robić w takie noce.
Poza pick at the past
Until it bleeds
Zrobiłem dziurę w ścianie w dniu, w którym odszedłeś.
Stałem tam i patrzyłem, jak krew spada mi z palców.
Nadal Nie wiem, co może zrobić.
A hole in the wall don ' t do nothing but Gap back at a fool
Wykręciłem Twój numer i pozwoliłem mu dzwonić.
Słyszałam, jak przewracasz oczami, kiedy zrozumiałaś, że to ja.
Powiedziałam ci, że cię kocham i że zawsze będę
Zapytałabym, czy też mnie kochasz, ale bałam się tego, co powiesz.