Brock Zeman — Ya Ain't Crazy Henny Penny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya Ain't Crazy Henny Penny", wykonawca: Brock Zeman.
Tekst piosenki
Eddy got drunk on top of town hall with his old man
When they threw their bottles down on main street they made a beautiful sound
And Jim curled up in a ball and he started to weep
He was still sobbing when I left him and hugging his knees
And all the dogs were running wild, picking through the trash
They knew that something was wrong just not what yet
We looked for your kid sister all over town
And when she didn’t turn up I asked «you wanna move on…»
Or wait around.
Went by my parents place but they weren’t in
So we laid down on the bed and slept for a bit
There were flies in the kitchen and rats in the hall
An empty box of bullets on the counter and their car was gone
There was a note on the fridge in my Father’s hand
It said: Son, you know we love ya, but we just couldn’t stand
To wait around
I went down to the cellar and found a bottle of wine
It was older than me and tasted like turpentine
In the dust on the bottle you traced the letters of your name
Stared at it awhile then you wiped it away
Then you asked me to dance so I took you in my arms
You sang «Strangers in the Night» as we swayed back and forth
Then you kissed me on the cheek and you whispered in my ear:
«It's better to dance without music, then to just sit and stare
And wait around
God’s up in Heaven and the Devil’s underground
Ya ain’t crazy Henny Penny the sky’s falling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eddy upił się na szczycie ratusza ze swoim staruszkiem
Kiedy rzucali butelkami na main street, wydawali piękny dźwięk.
I Jim zwinięty w piłkę i zaczął płakać
Wciąż szlochał, kiedy go zostawiłam i przytulał się do kolan.
I wszystkie psy biegały dziko, grzebały w śmieciach.
Wiedzieli, że coś jest nie tak.
Szukaliśmy Twojej młodszej siostry w całym mieście.
A kiedy się nie pojawiła, zapytałem:…»
Albo czekać.
Byłem u rodziców, ale ich nie było.
Więc położyliśmy się na łóżku i trochę spaliśmy.
W kuchni były muchy, a w korytarzu szczury.
Puste pudełko z kulami na ladzie, a ich samochodu nie było.
Na lodówce był liścik w ręku mojego ojca.
Powiedział: Synu, wiesz, że cię kochamy, ale nie mogliśmy znieść
To wait around
Zeszłam do piwnicy i znalazłam butelkę wina.
Był starszy ode mnie i smakował jak terpentyna.
W kurzu na butelce wytropiłaś litery swojego imienia.
Wpatrywałeś się w nią przez chwilę, a potem ją wytarłeś.
Potem poprosiłeś mnie do tańca, więc wziąłem cię w ramiona.
Śpiewałeś "Strangers In The Night", gdy kołyszaliśmy się tam i z powrotem.
Potem pocałowałeś mnie w policzek i szepnąłeś mi do ucha:
"Lepiej tańczyć bez muzyki, niż siedzieć i gapić się
And wait around
Bóg jest w niebie, a diabeł w podziemiach.
Ya Ain 't crazy Henny Penny the sky' s falling down