Brodha V — On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own", wykonawca: Brodha V.
Tekst piosenki
The first time I ever wrote a rhyme people laughed
My friends called me impetuous and a little brash
Local rockers were dissing cause I was spittin raps
My father said its a fantasy, it would never last
I couldn’t stop, giving up was irrational
Was skipping meals to save up and build a capital
Discriminated by fiends for bein broke
Subject to jokes, I was in need of neat clothes
Life was provocative, opposite of how it is not
For those who contradict to seek solace in God
Like I was targetted, with some chronic hate
Pretended I’m fine, while everybody walked away
My first ever gig and nobody was there to support me But for my brother Smokey and his homie who barely
had known me I went ahead and eventually ripped the mic
Ended up making a 100 fans in a single night, now
I’m On My Own
And till this day, I never gave up
I’m On My Own
God never makes mistakes, he is only testing you
Just to see how much of courage and confidence rests
in you
So I just, strengthen myself and rinse my soul
Hold onto faith, keep my inner senses bold
Unlike the, people who quite unsatisfied with life
With suicidal minds lying that dying is right
Uh, I reach for the stars, planets and galaxies
A kid on the road to becoming a masterpiece
But, right when I decide its high time I drop bombs
They fail to recognize Hip Hop as an art form
They love it when they get to see women displaying
chests
But not when I sing about it earning my paychecks
These, two faced people I co exist with
Some with enough hate they even wish death
Who cares, I’m doing movies, and I’m singing for stars
While you jealous, I’m chilling with celebs you
worshiped as Gods
Now, Backstabbers return to shake hands
And tell me why they’ll love me forever and stay friends
I’m searched for like I’m the one to be seeked
Then I’m showered with hate by every soul that
underachieves
The most important lesson I learnt while I was growing
Up, was to trust nobody but myself alone
Burried my ego underground as I aim for the sky
And got my head up high till the day that I die
I’m On My Own
And till this day, I never gave up
I’m On My Own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz napisałem rymowanko, ludzie się śmiali.
Przyjaciele nazywali mnie porywczym i zuchwałym.
Lokalni rockersi narzekali, bo ja plułem rapami.
Mój ojciec powiedział, że to fantazja, nigdy nie przetrwa.
Nie mogłem przestać, poddanie się było irracjonalne.
Pomijał posiłki, by oszczędzać i budować kapitał.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Życie było prowokacyjne.
Dla tych, którzy zaprzeczają szukaniu ukojenia w Bogu
Jakbym był celem, z jakąś chroniczną nienawiścią.
Udawałem, że nic mi nie jest, podczas gdy wszyscy odchodzili.
Mój pierwszy koncert i nikt mnie nie wspierał, poza moim bratem Smokey ' em i jego ziomkiem, który ledwo
"had known me I going ahead and event ripped the mic"
Skończyło się na zrobieniu 100 fanów w jedną noc, teraz
I ' m On My Own
I do dziś, nigdy się nie poddałem.
I ' m On My Own
Bóg nigdy nie popełnia błędów, tylko cię testuje.
Żeby zobaczyć ile odwagi i pewności siebie spoczywa
in you
Więc po prostu, umacniam się i płuczę swoją duszę.
/ Align = "left" /
W przeciwieństwie do ludzi, którzy nie są zadowoleni z życia.
/ Align = "left" /
Sięgam po gwiazdy, planety i galaktyki.
A kid on the road to becoming a masterpiece
Ale kiedy zdecyduję, że najwyższy czas, zrzucę bomby.
Nie uznają Hip hopu za formę sztuki
Uwielbiają, gdy widzą, jak kobiety się wyświetlają.
Skrzyszów
Ale nie kiedy o tym śpiewam zarabiając na wypłatę
Te dwie twarze, z którymi współpracuję
Niektórzy z dość nienawiścią pragną nawet śmierci.
Kogo to obchodzi, robię filmy i śpiewam dla gwiazd
Podczas gdy ty jesteś zazdrosna, I ' m luilling with celebs you
czczeni jako bogowie
Teraz, zdrajcy wracają, by uścisnąć sobie dłonie.
I powiedz mi dlaczego będą mnie kochać na zawsze i pozostaną przyjaciółmi
"I' m searched for like I 'm the one to be seeked"
/ Align = "left" /
underachieves
Najważniejsza lekcja, jakiej nauczyłem się, gdy dorastałem.
Up, was to trust nobody but myself alone
Zakopałem moje ego pod ziemią, gdy celuję w niebo.
And got my head up high till the day that I die
I ' m On My Own
I do dziś, nigdy się nie poddałem.
I ' m On My Own