Brodie — High Standards (She's Out Of My League) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Standards (She's Out Of My League)", wykonawca: Brodie.
Tekst piosenki
She’s like a supermodel.
LIke a genie in a bottle…
I’d rub her the right wa.
The way she looks, Her style, Her hair.
Multimillion dollar derriere…
But, her love don’t cost a thing
And that’s what makes me think there’s a possibility
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of my league.
She put a spell on me.
Caught me off guard like poison ivy.
She’s the boss and that’s ok.
She’s a heartbreaker,
And I know what she did last summer
And I can’t hardly wait
For Her and I to meet.
I know I’d sweep her off her feet.
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of My League, I must be out of my mind.
But, like I always say
There’s nothing wrong with having standards
Set so high.
I might not be a movie star,
Well, I don’t even own a car.
But, I play in a band and I know one day
She’ll hear this song and then She’ll say
«Finaly we meet.
Where have you been my whole life?
I’m sick of all these 'Timberlake' types.
You’re the kind of guy I need.»
I tell everybody that is how it will be.
But, all my friends say…
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
You will never end up with a girl that fine.
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
I don’t care what they say,
Eventually, I know one day she will be mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak supermodelka.
Jak dżin w butelce…
Wymasowałbym jej właściwy wa.
Sposób w jaki wygląda, jej styl, jej włosy.
Wielomilionowy derriere…
Ale jej miłość nic nie kosztuje.
I to sprawia, że myślę, że istnieje możliwość
Kogo ja oszukuję!
Ona jest poza moją Ligą, ja chyba oszalałem.
Nigdy nie skończę z tak piękną dziewczyną.
Jest poza moją ligą.
Rzuciła na mnie urok.
Zaskoczył mnie jak trujący bluszcz.
Ona jest szefem i to jest ok.
She ' s a heartbreaker,
I wiem, co zrobiła zeszłego lata.
And I can ' t hardly wait
Żebyśmy się spotkali.
Wiem, że zwaliłbym ją z nóg.
Kogo ja oszukuję!
Ona jest poza moją Ligą, ja chyba oszalałem.
Nigdy nie skończę z tak piękną dziewczyną.
Ona jest poza moją Ligą, ja chyba oszalałem.
Ale, jak zawsze mawiam
Nie ma nic złego w normach.
Ustawiony tak wysoko.
I might not be a movie star,
Nawet nie mam samochodu.
Ale gram w zespole i Wiem, że pewnego dnia
Usłyszy tę piosenkę i powie
"W końcu się spotykamy.
Gdzie byłeś przez całe moje życie?
Mam dość tych typków z Timberlake.
Jesteś typem faceta, którego potrzebuję.»
Mówię wszystkim, że tak będzie.
Ale, wszyscy moi przyjaciele mówią…
Ona jest poza Twoją Ligą.,
Chyba oszalałeś.
Nigdy nie skończysz z tak piękną dziewczyną.
Ona jest poza Twoją Ligą.,
Chyba oszalałeś.
I don ' t care what they say,
W końcu wiem, że pewnego dnia będzie moja.