Brodie — Quarter-Life Crisis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarter-Life Crisis", wykonawca: Brodie.
Tekst piosenki
Another day, I feel like I’m alone again.
I didn’t think that growing up meant
giving up all my friends,
Will this ever end?
My life’s lost its fun
And I just turned 21
Things are not okay.
Feel this every day.
Colors fade away.
Everything has turned to grey.
Into a slump.
Well, I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Another night,
This depression sets in again.
I’ll try to fix this problem
I face with a bottle of gin,
A couple asprin.
My childhood is over,
Can’t bear to be sober.
Things are not alright.
Feel this every night.
Just can’t see the light.
Futures not looking so bright
Into a slump.
Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
A quarter-life crisis.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok.
Oh.Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Said goodbye
To all my highschool friends
And pray to god
This isn’t how life really is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień i znów czuję się samotna.
Nie sądziłem, że dorastanie oznacza
"giving up all my friends",
Czy to się kiedyś skończy?
My life ' s lost its fun
Właśnie skończyłem 21 lat.
Nie jest dobrze.
Czuję to każdego dnia.
Kolory znikają.
Wszystko stało się szare.
W kryzys.
Cóż, chyba
To jest to, co nazywają
Kryzys kwartalny.
Another night,
Znowu ta depresja.
Spróbuję rozwiązać ten problem.
I face with a bottle of gin,
Para asprin.
Moje dzieciństwo się skończyło.,
Nie mogę znieść trzeźwości.
Nie jest dobrze.
Czuję to każdej nocy.
Po prostu nie widzę światła.
Futures not looking so bright
W kryzys.
Chyba tak.
To jest to, co nazywają
Kryzys kwartalny.
Kryzys kwartalny.
Nie jest dobrze.,
czuj to codziennie.
Nie jest dobrze.,
czuj to codziennie.
Nie jest dobrze.
Oh.Chyba tak.
To jest to, co nazywają
Kryzys kwartalny.
Said goodbye
Wszystkim moim przyjaciołom z liceum.
I modlić się do Boga
Życie tak nie wygląda.