Broken Records — A Leaving Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Leaving Song", wykonawca: Broken Records.
Tekst piosenki
Take me up my only love
For my body is tired
Want a night to feel cool
Against a skin which is bruised
And my heavy heart to rise
Speak to me my only love
'Cause I can’t be alone
All I need is you to talk
About your days passing clothes
Pretend that we’re still young
We’ll be young again
Sing to me, the weaver’s song
'Cause I’m not coming back
All the ghosts in this town
Are dragging us down
And I want to feel alive
I want to feel alive
So if you say goodbye
From this world of ours I will fly
You know my heart must soar
Against a weary sky
Above all I see and over the trees
We’ll share in the fields
'Till I am underneath
So won’t you leave with me Body and soul
Anywhere that we don’t know
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we might free
Anywhere that they can’t see
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we can’t rest
Another thought like this again
And anywhere that please won’t break my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me up my only love
Bo moje ciało jest zmęczone
# Want a night to feel cool #
Na skórę, która jest posiniaczona
And my heavy heart to rise
Speak to me my only love
'Cause I can' t be alone
Wszystko, czego potrzebuję, to porozmawiać.
"About your days passing clothes"
/ Align = "left" /
Znów będziemy młodzi.
Zaśpiewaj mi pieśń tkacza
'Cause I' m not coming back
Wszystkie duchy w tym mieście
Ciągną nas w dół
And I want to feel alive
I want to feel alive
So if you say goodbye
From this world of our I will fly
Wiesz, że moje serce musi wznieść się
Against a weary sky
Ponad wszystko widzę i ponad drzewami
Podzielimy się na pola
'Till I am underneath
So won ' t you leave with me Body and soul
Anywhere that we don ' t know
Gdziekolwiek, gdzie proszę nie złamie mi serca
And anywhere that we might free
Gdziekolwiek, gdzie nie widzą
Gdziekolwiek, gdzie proszę nie złamie mi serca
And anywhere that we can ' t rest
Znowu taka myśl.
And anywhere that please won ' t break my heart