Broken Records — If Eilert Loevborg Wrote A Song, It Would Sound Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Eilert Loevborg Wrote A Song, It Would Sound Like This", wykonawca: Broken Records.
Tekst piosenki
Come on Hedda you know you made your bet*
You claim a bleeding heart will stone us our mouth
So if you stand for love
Won’t you stand for love oh, oh
I write these letters from my sour pain
I let the ink flow like blood from my veins
And if you stand for love
Won’t you stand for love oh, oh
And won’t you shut the door just as a sign you cared
Cause I don’t want to write
If you don’t want to read it
If you got to go and want to take with you
My own menace
And does your husband know the nights that we’ve counted (the lies that we’ve
kept?)
And has he ever felt that warmth from your bed
And if you stand for love
Won’t you stand for love oh, oh
And won’t you shut the door just as a sign you cared
Cause I don’t want to write
If you don’t want to read it
If you got to go and want to take with you
My own menace
You know you come to me at night when it’s cold
You know the … of lust of your hands 'round my throat
Won’t if you stand for love
Won’t you stand my life
And won’t you shut the door just as a sign you cared
Cause I don’t want to write
If you don’t want to read it
If you got to go and want to take with you
My own menace
Take with you my own menace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj spokój, Hedda. wiesz, że się założyłaś.*
Twierdzisz, że krwawiące serce ukamienuje nam usta.
So if you stand for love
# Won ' t you stand for love # oh, oh
Piszę te listy z mojego kwaśnego bólu.
Pozwalam atramentowi płynąć jak krew z moich żył
And if you stand for love
# Won ' t you stand for love # oh, oh
Nie zamkniesz drzwi na znak, że ci zależy.
Bo nie chcę pisać.
Jeśli nie chcesz tego przeczytać
If you got to go and want to take with you
My own menace
I czy twój mąż zna noce, które liczyliśmy (kłamstwa, które liczyliśmy
trzymane?)
I czy kiedykolwiek czuł ciepło z twojego łóżka
And if you stand for love
# Won ' t you stand for love # oh, oh
Nie zamkniesz drzwi na znak, że ci zależy.
Bo nie chcę pisać.
Jeśli nie chcesz tego przeczytać
If you got to go and want to take with you
My own menace
You know you come to me at night when it ' s cold
Wiesz ... żądza twoich rąk wokół mojego gardła
"Won' t if you stand for love"
# Won ' t you stand my life #
Nie zamkniesz drzwi na znak, że ci zależy.
Bo nie chcę pisać.
Jeśli nie chcesz tego przeczytać
If you got to go and want to take with you
My own menace
Weź ze sobą moje własne zagrożenie.