Bronco — Para Que Vivas Tranquila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Que Vivas Tranquila", wykonawca: Bronco.
Tekst piosenki
Para que vivas tranquila
Te voy a dejar ahorita
Y como dice la gente
«al mal paso darle prisa»
Para que ya no te quejes
Me llevo todo en seguida
En la maleta mi ropa
Y en el alma las heridas
Y para no molestarte
Con trágicas dependidas
Dime que ya no me quieres
Para que no se me olvide
Y para no complicarte
Al explicar lo ocurrido
Tu les comentas que estuve
Llorando este adiós contigo
A tus amigos les cuentas
Alguna que otra mentira
De tu conciencia la callas
Para que vivas tranquila
Solo me resta decirte
Por ultima vez, te adoro
Que este amor que estas dejando
Vale lo que pesa el oro
Y para no complicarte
Al explicar lo ocurrido
Tu les comentas que estuve
Llorando este adiós contigo
A tus amigos les cuentas
Alguna que otra mentira
De tu conciencia la callas
Para que vivas tranquila
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebyś żył spokojnie.
Zostawię cię teraz.
I jak mówią ludzie,
"zły krok do pośpiechu»
Żebyś nie narzekał.
Zabieram wszystko na raz.
W walizce są moje ubrania.
I w duszy rany
I żeby Ci nie przeszkadzać.
Z tragicznymi uzależnionymi
Powiedz, że już mnie nie kochasz.
Żebym nie zapomniał.
I żeby cię nie komplikować.
Wyjaśniając, co się stało
Mówisz im, że byłem
Płaczę za pożegnanie z tobą.
Do znajomych mówisz
Jakieś inne kłamstwa
Z Twoim sumieniem nic nie mówisz.
Żebyś żył spokojnie.
Muszę Ci tylko powiedzieć.
Po raz ostatni, kocham cię.
Że ta miłość, którą zostawiasz,
To jest warte tego, co waży złoto
I żeby cię nie komplikować.
Wyjaśniając, co się stało
Mówisz im, że byłem
Płaczę za pożegnanie z tobą.
Do znajomych mówisz
Jakieś inne kłamstwa
Z Twoim sumieniem nic nie mówisz.
Żebyś żył spokojnie.