Bronski Beat — Dr John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr John", wykonawca: Bronski Beat.
Tekst piosenki
Truthdare Doubledare
Gotta be careful who I meet tonight
Put up the struggle, I’ll put up the fight
Loving is different, so full of fear
Can’t love you right, until the cure is here
It’s physical breakdown
It’s emotional blackmail
It’s uncontrollable it affects us all
Here I am Dr John
Here I am do you know what to do The papers report in the wrong way
Don’t care what they say, they don’t educate
People look on it with a different view
Can you help me, explain
Do you know what to do Used to be careless and so carefree
That old life-style will be the death of me Dreading the system in this modern age
It’s killing our people, must try to be brave
There must be something we can do It’s catching up, breaking through
There falls a silence across our land
The situation’s out of hand
The situation is out of hand
Do you know what to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Truthdare Doubledare
Muszę uważać, kogo dziś spotkam.
Walcz, walcz, walcz
Miłość jest inna, pełna strachu
"Can' t love you right, until the cure is here"
To załamanie fizyczne.
To szantaż emocjonalny.
To jest niekontrolowane to wpływa na nas wszystkich
Oto jestem Dr John.
Wiesz, co robić?
Nie obchodzi mnie co mówią, nie uczą
Ludzie patrzą na to z innego punktu widzenia.
Możesz mi pomóc, wyjaśnić
Czy wiesz co robić kiedyś byłem nieostrożny i tak beztroski
Ten stary styl życia będzie moją śmiercią, bojąc się systemu w dzisiejszych czasach.
To zabija naszych ludzi, trzeba być odważnym.
Musi być coś, co możemy zrobić.
Na naszej ziemi zapada cisza.
Sytuacja wymknęła się spod kontroli.
Sytuacja wymknęła się spod kontroli.
Wiesz co robić?