Bronze Nazareth — Childhood War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood War", wykonawca: Bronze Nazareth.
Tekst piosenki
That’s a nice guy
Now that’s a beautiful doll, look at that
Yo, back in '88, I was nine or maybe eight
Staring at a china plate, dad said I bought it if it breaks
Wait, we not a wanting grapes, church drapes stare back at me In Gun Rule, more than one tool in pop’s cabinet
He had a rifle, 357 and twenty two
Tender age of 'I don’t know', he taught me how to shoot
Mosquito’s bite, my trigger finger told me to spark it
I’m thinking all the time, how humans used to be his target
From hot jungle, a little different from my forest
So mind your business, all relatives can hit the florist
Now I love fatigues ever since I remember
Played war with fake guns, even in cold December
Shot time, borrow in the back of the house, he fell out
Dusted off this gun like I was cleaning the house
Every game we played I was the last one slayed
I got in the dirt with a clean shirt, tossing my grenades
War was so easy, gats easily be my best friend
We had mad lives, and never really would end
Moms scared cause I used to come home with purple hearts
Loved to break shit, never used a board when throwing darts
Booby trap garage, so neighbors can step on glass
My pops all got the windows smiling like nerve gas
I’m eleven years old and my wargame is too smart
Like I’m a hit the streets with a passion that sparks
Burnt the fort down with cousins like Vietkong was in it Used to stare at dad’s picture with M-16 guns in it Wished it was me, with a itchy trigger finger
So ya’ll better buy my album, or my syndrome might still linger
Cause if I didn’t have music, I’d still these hammers
Shove it in your gums, empty clips like the cannisters
A robbing armored truck, burnt his clip, merge
Cause it’s forty hours a week, bullshit is for the birds
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miły facet.
To jest piękna lalka, spójrz na to
W 1988 miałem 9, Może 8 lat.
Patrząc na porcelanę, tata powiedział, że ją Kupię, jeśli się zepsuje.
Czekaj, nie chcemy winogron, kościelne zasłony gapią się na mnie w zasadzie broni, więcej niż jedno narzędzie w szafce Popa
Miał karabin, 357 i 22.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ukąszenie komara, mój palec na spuście powiedział mi, żebym go zapalił.
Cały czas myślę, że ludzie byli jego celem.
From hot jungle, a little different from my forest
Więc pilnuj swoich spraw, wszyscy krewni mogą iść do kwiaciarni.
Teraz kocham mundury odkąd pamiętam
Graliśmy w wojnę z fałszywymi pistoletami, nawet w zimny grudzień
Czas na strzał, pożyczka na tyłach domu, wypadł
Odkurzyłem tę broń, jakbym sprzątał Dom.
Każdy mecz, w który graliśmy, był ostatnim, który został zabity.
Wpadłem w brud w czystej koszuli, rzucając granatami.
Wojna była tak łatwa, gats łatwo być moim najlepszym przyjacielem
Mieliśmy szalone życie, które nigdy by się nie skończyło.
Mama się bała, bo wracałam do domu z purpurowymi sercami.
Uwielbiał niszczyć gówno, nigdy nie używał deski podczas rzutów.
Garaż-pułapka, żeby sąsiedzi mogli nadepnąć na szkło.
My pops all got the windows smiling like nerve gas
Mam 11 lat i moja gra wojenna jest zbyt mądra.
"Like I' m a hit the streets with a passion that sparks"
/ Align = "left" /
So ya ' ll better buy my album, or my syndrome might still linger
Bo gdybym nie miał muzyki, wciąż bym te młotki
Wsadź to sobie w dziąsła, puste zaciski jak kanistry.
Napad na opancerzoną ciężarówkę, spalił magazynek, połączył się.
Bo to 40 godzin tygodniowo, gówno jest dla ptaków.