Bronze Radio Return — Lo-Fi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo-Fi", wykonawca: Bronze Radio Return.
Tekst piosenki
I said this old time speaker just blew my mind
It’s so lo-fi
That crackle sizzles my soul
And I just fell in love with a 45
That I kept alive, in a box over 30 years old
And I don’t know what it is,
But there’s something there
I hear that needle scratching, vinyl catching
Warmth you can’t compare
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Now everything seems so high defined
And over shined
I couldn’t tell you what’s real
Can’t hear between the lines
Cuz what we find
Is sound for mass appeal
But what keeps me moving
Keeps me going
Old tape reels that keep improving
I always come back to my four track
With a tape stacked and I wonder why
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
It’s lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że ten stary głośnik rozwalił mi głowę.
It ' s so lo-fi
That crackle sizzles my soul
I właśnie zakochałem się w 45-tce.
Którą trzymałem przy życiu, w skrzyni, która miała ponad 30 lat.
I nie wiem co to jest,
Ale coś tam jest.
Słyszę drapanie igły, łapanie winylu.
Ciepło, którego nie można porównać
To lo-fi.
And when the static moans
Taśma syczy i rytm przebija twoje kości
Nie próbuj odbierać sygnału.
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Now everything seems so high defined
And over shined
Nie mogę ci powiedzieć, co jest prawdziwe.
"Can' t hear between the lines"
Bo to co znaleźliśmy
Is sound for mass appeal
But what keeps me moving
"Keeps me going"
Stare szpule taśmy, które ciągle się poprawiają
I always come back to my four track
With a tape stacked and I wonder why
To lo-fi.
And when the static moans
Taśma syczy i rytm przebija twoje kości
Nie próbuj odbierać sygnału.
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
To lo-fi.
And when the static moans
Taśma syczy i rytm przebija twoje kości
Nie próbuj odbierać sygnału.
To lo fi na linii, zabiorę cię do domu.
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi