Brook Benton — Willie and Laura Mae Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willie and Laura Mae Jones", wykonawca: Brook Benton.
Tekst piosenki
Willie and Laura Mae Jones
Were our neighbors as long time back
They lived right down the road from us
In a shack just like our shack
We worked in the fields together
And we learned to count on each other
When you live off the land
You don’t have time to think
About another man’s color
The cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
We sit out on the front porch
In the evening when the sun went down
Willie would play and Laura would sing
And the children would dance around
And I’d bring over my guitar
And we’d play into the night
And every now and then
Willie would grin and say
«Boy, you play all right»
And that made me feel so good
Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
I remember we’d hitch up the mules
When Saturday rolled around
We’d always stop by Willie’s house and say
«Do y’all need anything from town?»
He’d say, «No, but why don’t y’all
Stop on your way back home?
And I’ll get Laura Mae
To cook up some corn pone»
You know they’re good
Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
The years rolled past our land
They took back what they’d given
And we all knew we’d have to move
If we was gonna make a living
So we all moved off
And we went our separate ways
And it sure was hard to say goodbye
To Willie and Laura Mae Jones
The cotton was high
And the corn was growing fine, yes it was
But that was another place and another time
The years rolled past our door
And we heard from them no more
Till I saw Willie down town the other day
I said, «Y'all stop by tonight
And we can sit down and eat a bite
We’d love to see your children and Laura Mae»
He shook his head real slow
And spoke with his eyes so kind
«This is another place and another time»
Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
Lord, Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
Lord, Lord, Lord, Lord
The cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Willie i Laura Mae Jones
Were our neighbors as long time back
Mieszkali tuż obok nas.
W chacie tak jak Nasza Chata
Pracowaliśmy razem w polu.
Nauczyliśmy się liczyć na siebie nawzajem.
When you live off the land
Nie masz czasu na myślenie.
O kolorze innego mężczyzny
/ Align = "left" /
A kukurydza rosła dobrze
Ale to było inne miejsce i inny czas.
Siedzimy na ganku.
In the evening when the sun went down
Willie grał, A Laura śpiewała.
A dzieci tańczyły dookoła
And I ' d bring over my guitar
And we ' d play into the night
And every now and then
Willie uśmiechał się i mówił
"Chłopcze, dobrze grasz»
And that made me feel so good
Lord the cotton was high
A kukurydza rosła dobrze
Ale to było inne miejsce i inny czas.
Pamiętam, że łapaliśmy muły.
When Saturday rolled around
Zawsze wpadaliśmy do domu Williego i mówiliśmy:
"Potrzebujecie czegoś z miasta?»
Powiedziałby:
Zatrzymasz się w drodze do domu?
I zdobędę Laurę Mae.
Ugotować kukurydzę.»
Wiesz, że są dobre.
Lord the cotton was high
A kukurydza rosła dobrze
Ale to było inne miejsce i inny czas.
Lata mijały naszą ziemię
Odebrali to, co dali.
I wszyscy wiedzieliśmy, że będziemy musieli się przeprowadzić.
If we was gonna make a living
Więc wszyscy się wyprowadziliśmy.
I poszliśmy w różne strony
I trudno było się pożegnać.
Willie i Laura Mae Jones
/ Align = "left" /
I kukurydza rosła dobrze, tak było
Ale to było inne miejsce i inny czas.
The years rolled past our door
I nie usłyszeliśmy od nich więcej
Aż pewnego dnia zobaczyłem Willie ' ego w mieście.
Powiedziałem: "wpadnijcie dziś wieczorem.
Możemy usiąść i coś zjeść.
Chcielibyśmy zobaczyć Twoje dzieci i Laurę Mae.»
Powoli potrząsał głową.
I mówił swoimi oczami tak uprzejmie
"This is another place and another time»
Lord the cotton was high
A kukurydza rosła dobrze
Ale to było inne miejsce i inny czas.
Lord, Lord the cotton was high
A kukurydza rosła dobrze
Ale to było inne miejsce i inny czas.
Panie, Panie, Panie, Panie
/ Align = "left" /
A kukurydza rosła dobrze
Ale to było inne miejsce i inny czas.