Brooke Allison — The Kiss-Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kiss-Off", wykonawca: Brooke Allison.
Tekst piosenki
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you’re never gonna change
Just one thing to say to you
Goodbye
Goodbye
I had this letter written to you long ago
But never sent it out
I had my speech prepared
My kiss-off lines rehearsed
But I backed out
Why did it take so long
For me to take the lead
And realize that
You got nothing that I need
This message will be brief
There’s nothing much to tell
My heart is signing off direct from AOL
So simple and elegant
Don’t ever ask me why
I’ve got just one thing to say to you
(Goodbye)
You think that you’re God’s gift to life
That we should fall
Right at your feet
I don’t think so, no
And when you break a heart
You toss it off and never miss a beat
But now the tables turn
I won’t be hurt again
Does it feel backwards to be on the losing end?
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you’re never gonna change
I’m through crying for you
No more lying for you
Won’t be caught up in your game
Don’t really feel the need
To argue this and that
Your time is up
So glad we had this little chat
How shall I put this?
I’ve got just the thing to say to you
Goodbye
Just one thing to say to you
Goodbye
Goodbye
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you’re never gonna change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you ' re never gonna change
"Just one thing to say to you"
Do widzenia.
Do widzenia.
Dawno temu napisałam do ciebie list.
Ale nigdy jej nie wysłałem.
Przygotowałem przemowę.
"My kiss-off lines reared"
Ale się wycofałem.
Dlaczego to trwało tak długo?
/ Align = "left" /
And realize that
You got nothing that I need
Ta wiadomość będzie krótka.
Nie ma o czym mówić.
Moje serce podpisuje się bezpośrednio z AOL
Tak proste i eleganckie
Don ' t ever ask me why
Mam Ci tylko jedno do powiedzenia.
/ Align = "left" / )
Myślisz, że jesteś darem od Boga do życia
That we should fall
"Right at your feet"
Nie sądzę.
And when you break a heart
You toss it off and never miss a beat
Ale teraz stoły się zmieniają.
Już mnie nie skrzywdzą.
Czy to uczucie być na przegranej pozycji?
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you ' re never gonna change
Mam dość płaczu za tobą.
No more lying for you
"Won' t be caught up in your game"
Don ' t really feel the need
Argumentować to i tamto
Your time is up
Cieszę się, że odbyliśmy małą pogawędkę.
Jak to ująć?
I ' ve got just the thing to say to you
Do widzenia.
"Just one thing to say to you"
Do widzenia.
Do widzenia.
Some guys never gonna
Are you ever gonna
Bet you ' re never gonna change