Brooke Josephson — Burning Journals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Journals", wykonawca: Brooke Josephson.
Tekst piosenki
Back at the old house
There’s still a gap
Framing the boards
Of my bedroom door
After all of the slams
It still stands
Guarding every word
That no one has heard
And my voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Cause I woke with an urge to lay to rest
The ghost of the girl that I’ve outgrown
Bound in books of old secrets
That can only serve to hurt someone
And her voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
A beautiful ending
To all of the memories
Still holding onto me
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back at the old house
Wciąż jest luka.
/ Align = "left" /
Drzwi mojej sypialni
Po tych wszystkich porażkach
Nadal stoi.
Strzeżenie każdego słowa
Że nikt nie słyszał
I mój głos jest tak surowy jak wczoraj
As all the pain goes Up in flames
Palę dzienniki.
Co było i jest
Wszystko sprowadza się do tego.
Palę dzienniki.
Odtwarzanie moich kroków
Do dowodów
I niczego nie żałuję.
Palę dzienniki.
Bo obudziłem się z pragnieniem, by odpocząć.
The ghost of the girl that I ' ve outgrown
/ Align = "left" / Linear
To może tylko zaszkodzić komuś.
A jej głos jest tak surowy jak wczoraj
As all the pain goes Up in flames
Palę dzienniki.
Co było i jest
Wszystko sprowadza się do tego.
Palę dzienniki.
Odtwarzanie moich kroków
Do dowodów
I niczego nie żałuję.
Palę dzienniki.
Piękne zakończenie
To all of the memories
"Still holding on me"
Palę dzienniki.
Co było i jest
Wszystko sprowadza się do tego.
Palę dzienniki.
Odtwarzanie moich kroków
Do dowodów
I niczego nie żałuję.
Palę dzienniki.