Brooke Russell — The Life I`ve Been Looking For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life I`ve Been Looking For", wykonawca: Brooke Russell.
Tekst piosenki
is this what I´ve been looking for
thought I was happy, but now I´m not so sure
still I have to ask myself
could this be what I´ve been looking for
Every day I go to work, I pack my lunch and sip my tea
what kind of life am I living
I drive the car or take the bus, the underground in such a rush
just wish this day was at end, than I get to work
Oh the day 's begun and I do my best,
but it seems it´s never enough,
It used to be I’d stay there for hours
but now it seems I’m first out the door
In the evening I get home from work
tired of all the fucking jerks
i wanna spent some time with my man
but he´s allways tired… hsa to do something else
so I eat my dinner all by myself,
he´s not the one who´s there when I´m lonely
no he´s not the one who´s there when I call
but he´s the one who tells me he loves me everyday I ask myself
Is this what I´m looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Fighting here and hunger there sometimes we act as if we don’t care
what kind of life are we living?
Struggle here I struggle there,
maybe we should start to share
realize we should be giving
if this is not the life you thought you’d be living
then maybe you should just think it over
Is this the life I´ve been looking for?
Is this the life I´ve been looking for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy tego szukałem?
myślałem, że jestem szczęśliwy, ale teraz nie jestem taki pewien.
muszę zadać sobie pytanie.
could this is what I ' ve been looking for
Codziennie idę do pracy, pakuję lunch i popijam herbatę.
"what kind of life am I living"
Jeżdżę samochodem lub autobusem, Metro w takim pośpiechu
chciałbym, żeby ten dzień się skończył, niż iść do pracy.
Oh the day 's begun and I do my best,
ale wydaje się, że to nigdy nie wystarczy.,
Kiedyś siedziałem tam godzinami.
ale teraz wygląda na to, że jestem pierwszy.
Wieczorem wracam do domu z pracy.
mam dość tych palantów.
i wanna spend some time with my man
ale zawsze jest zmęczony ... musi robić coś innego.
więc jem obiad sam.,
on nie jest Tym, który jest tam, kiedy jestem samotny.
nie on nie jest Tym, który tam jest, kiedy dzwonię.
ale on jest Tym, który mówi mi, że mnie kocha każdego dnia zadaję sobie pytanie
Tego Szukam?
Czy to jest to, czego szukałem?
Czy to jest to, czego szukałem?
Czy to jest to, czego szukałem?
Walka tu i głód tam czasami zachowujemy się, jakby nas to nie obchodziło.
jakie mamy życie?
Walcz tu i walcz tam,
może powinniśmy zacząć się dzielić.
/ align = "left" /
jeśli to nie jest życie, o którym myślałeś, że będziesz żył
więc może powinieneś to przemyśleć.
Czy to jest życie, którego szukałem?
Czy to jest życie, którego szukałem?