Brooklyn Brothers — No One Left Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Left Alive", wykonawca: Brooklyn Brothers.
Tekst piosenki
I could find a way
To turn the other cheek
If I believed that second chances
Really do exist
But nothing I have seen here
Points to this
So here I stand alone
Wishing wishes meant
That you are my home
But dreaming is for dreamers
I have seen none
Just silhouettes and shadows
Nowhere to run and still no answers
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
So come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Just come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could find a way
Nadstaw drugi policzek
If I believe that second chances
Naprawdę istnieją.
Ale nic tu nie widziałem.
Wskazuje na to
So here I stand alone
Życzenia oznaczały
Że jesteś moim domem
Ale sny są dla marzycieli.
Nic nie widziałem.
Tylko sylwetki i cienie
Nie ma dokąd uciec i wciąż nie ma odpowiedzi.
Bo nikt nie przeżył.
Jeśli naprawdę się przyglądasz
I ' m a thousand miles away
Ale nikt nie słucha.
To a heart so stripped and bound
Tak nagi, spłukany i posiniaczony
I ' m gonna hide it all away
Od Ciebie.
So come back, come back, darling
You see me standing,
Powoli obracam to koło.
To turn the tide
"Just reach out, reach out for me"
Bo nie jesteś sam,
Nie jesteś sam na tym pustkowiu.
Po prostu wróć, wróć, kochanie
You see me standing,
Powoli obracam to koło.
To turn the tide
"Just reach out, reach out for me"
Bo nie jesteś sam,
Nie jesteś sam na tym pustkowiu.
Bo nikt nie przeżył.
Jeśli naprawdę się przyglądasz
I ' m a thousand miles away
Ale nikt nie słucha.
To a heart so stripped and bound
Tak nagi, spłukany i posiniaczony
I ' m gonna hide it all away
Od Ciebie.