Brooklyn Funk Essentials — Dilly Dally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dilly Dally", wykonawca: Brooklyn Funk Essentials.
Tekst piosenki
I rise each day
to yet another shock
from dis alarm clock culture.
And I miss de sound
of mi big red cock
as him beat him chest
and crow welcome song
to de sun
from de fowl shit covered
guava tree pon de hillside.
And de snooze button allow me five minute
more to dream bout ackee and breadfruit.
Den I get up and eat a bagel
and worry bout mi love handle.
Six layers a clothes
and termal drawers
and I still cold.
Another bridge mean more toll.
And de golden rule
is alternate-side parking.
And as de belly get fat
many tings bout Yard dat
used to be just a mere inconvenience
start to look like major incompetence.
Unscheduled power cut
daily
water lock off
bank pon short staff cause
the morning was a little bit rainy.
Few telephones
dat’s just how it is
yet everyone know
everyone else business.
Well I live in mi building for five years now
and mi neighbours dem still don’t know me.
But solace come from anonymity.
And every time I bite de apple
de apple swallow me.
So dem force me to buy
a piece of the FBI
CIA investment pie.
And dem give me a W2
form in lieu
of a receipt.
So now I’m funding a plot
to get God shot
or someting like dat.
De Korean polish him apples dem clean
and arrange dem in stacks of red, gold and green.
say him want Rasta to feel welcome. Seen?
Still I yearn for de breeze
from de Natty Bay sea
as it cool down de sweat pon me back
Long to feed dry coc’nut to mi cock.
So I dilly
and I dally
and I wonder
how much longer
I can philander
Cause each time I bite de apple
it swallow a piece of me
Still it hard to love de fruit
if I never did climb de tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rise each day
to yet another shock
z kultury dis budzika.
I tęsknię za DE sound
z Mi big red cock
gdy bił go w pierś
a crow welcome song
do de sun
z de fowl shit covered
drzewo guawa pon de hillside.
/ Align = "left" /
bardziej marzyć o ackee i chlebowca.
Wstaję i jem bajgla.
i martw się o mi love handle.
Six layers a clothes
i inniprzypisy
i nadal jest mi zimno.
Kolejny most oznacza więcej opłat.
I de golden rule
jest parking po drugiej stronie.
And as de belly get fat
many Tings bout yard dat
to była zwykła niedogodność.
zacznij wyglądać na niekompetencję.
Nieplanowana przerwa w zasilaniu
codziennie
śluza wodna wyłączona
przyczyny niedoboru pracowników banku
rano było trochę deszczowo.
Kilka telefonów
tak to już jest.
ale wszyscy wiedzą.
wszyscy inni interesują się.
Mieszkam w budynku mi od pięciu lat.
a moi sąsiedzi nadal mnie nie znają.
Ale pocieszenie pochodzi z anonimowości.
And every time I bite de apple
de apple połknij mnie.
So dem force me to buy
kawałek FBI
Ciasto inwestycyjne CIA.
And dem give me a W2
formularz w miejsce
pokwitowania.
Więc teraz finansuję spisek.
aby Bóg został zastrzelony
albo coś takiego.
De Korean polish him apples dem clean
i ułożyć dem w stosy czerwony, złoty i zielony.
powiedz, że chce, żeby Rasta poczuł się mile widziany. Widziałeś?
Wciąż Tęsknię za DE breeze
od morza de Natty Bay
as it cool down de sweat pon me back
Długo karmisz mi koguta suchym orzechem kokosowym.
So I dilly
i dally
i zastanawiam się
ile jeszcze?
I can philander
Bo za każdym razem gryzę jabłko
połknęła kawałek mnie
Wciąż trudno kochać de fruit
gdybym nigdy nie wspiął się na de tree.