Brooks & Dunn — Cool Drink of Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Drink of Water", wykonawca: Brooks & Dunn.
Tekst piosenki
I bought my girl a diamond, it was our engagement ring
She took it to a pawn shop, like it didn’t mean a thing
She went right out and bought herself
A brand new party dress
She’ll be looking good tonight
When we go out I guess
She’s a cool drink of water
She’s done hocked the ring I bought her
She might be the devil’s daughter
But she’s a cool drink of water
I took her to a night club, where we used to go a lot
The beer is cold and frosty and the band is blazing hot
I went back for a refill
And this guy walked up and said
There’s a blonde out on the dance floor
Turning everybody’s head
She’s a cool drink of water
And I should run yes, I probably oughta
She might be the devil’s daughter
But she’s a cool drink of water
Well I’d had on too many, so she took my keys to drive
She said we’ll have more fun tonight if we get home alive
Well that copper clocked her doing ninety in a twenty zone
But she didn’t get a ticket
Just the number to his phone
She’s a cool drink of water
And that ole cop really thinks he caught her
He just met the devil’s daughter
She’s a cool, cool drink of water
She’s a cool drink of water
And I should run yes, I probably oughta
She might be the devil’s daughter
But she’s a cool drink of water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem mojej dziewczynie diament, to był nasz pierścionek zaręczynowy.
Zabrała go do lombardu, jakby nic nie znaczył.
Wyszła i kupiła siebie.
A brand new party dress
Będzie dziś dobrze wyglądać.
Kiedy wychodzimy, myślę, że
Ona jest zimnym napojem wody.
Kupiłam jej pierścionek.
Ona może być córką diabła.
/ Align = "left" /
Zabrałem ją do klubu nocnego, gdzie często chodziliśmy.
The beer is cold and frosty and the band is blazing hot
Wróciłem po dolewkę.
A ten facet podszedł i powiedział
Na parkiecie jest Blondynka.
Turning everybody ' s head
Ona jest zimnym napojem wody.
I powinienem uciekać tak, pewnie powinienem
Ona może być córką diabła.
/ Align = "left" /
Miałem ich za dużo, więc wzięła moje kluczyki.
Powiedziała, że będziemy się lepiej bawić, jeśli wrócimy do domu żywi.
Cóż, ten gliniarz uderzył ją, robiąc 90 w 20 strefie.
Ale nie dostała mandatu.
Tylko numer do jego telefonu.
Ona jest zimnym napojem wody.
A ten gliniarz naprawdę myśli, że ją złapał.
Właśnie poznał córkę diabła.
Ona jest fajnym, fajnym napojem wody.
Ona jest zimnym napojem wody.
I powinienem uciekać tak, pewnie powinienem
Ona może być córką diabła.
/ Align = "left" /