Brooks & Dunn — One More Roll Of The Dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Roll Of The Dice", wykonawca: Brooks & Dunn.
Tekst piosenki
You aint been thinkin' this thourgh now have ya?
The last thing you need is the thing that you keep coming back to The memories still fresh in your mind
The way that you lost with it all on the line
More than you could justify
but she gives you that look and you just gotta try
One more roll of the dice
Maybe just one more shot in the dark
One more chance that your luck might change
While you still got a little somethin' left of your heart
She’s a game you can play, not a game you can win
But one more roll of the dice and your believing again
Maybe your still holiding onto what it felt like
The higher the stakes the bigger the rush when it goes right
But when your gamblin with love,
Having it all is never enough
Its a curse when it gets in your blood
Your down to your shoes but you can’t give it up she’s a game you can play
not a game you can win
but one more roll of the dice and your believing again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myślałeś o tym teraz?
Ostatnią rzeczą, której potrzebujesz, jest to, że ciągle powracasz do wspomnień wciąż świeżych w twoim umyśle.
The way that you lost with it all on the line
More than you could justify
ale ona tak na ciebie patrzy, a ty musisz spróbować.
One more roll of the dice
Może jeszcze jeden strzał w ciemno.
One more chance that your luck might change
While you still got a little somethin ' left of your heart
Ona jest grą, w którą możesz grać, a nie grą, którą możesz wygrać.
Ale jeszcze jeden rzut kostką i znów uwierzysz.
Może nadal trzymasz się tego, jak to jest.
Im wyższa stawka, tym większy pośpiech, gdy idzie dobrze.
But when your gamblin with love,
Posiadanie tego wszystkiego nigdy nie wystarczy.
To przekleństwo, kiedy dostaje się do twojej krwi.
Ale nie możesz się poddać. to gra, w którą możesz grać.
"not a game you can win"
ale jeszcze jeden rzut kostką i znów uwierzysz.