Brooks & Dunn — Proud Of The House We Built tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Of The House We Built", wykonawca: Brooks & Dunn.
Tekst piosenki
I dropped to my knees in that field on your daddy’s farm
Asked you to marry me, all I had to give was my heart
While other kids went diving into swimming holes
You and me dove off into the great unknown
We were barely gettin' by, takin' care of each other
Then I became a daddy, you became a mother
Was an uphill battle nearly every day
Lookin' back I wouldn’t have it any other way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
Oh, I’m proud, I’m proud of the house we built
Still workin' our way through the land of milk and honey
At the end of the day there’s always more bills than money
I close my eyes at night and I still feel
The same fire in my heart I felt out in that field
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
A lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of the house we built
Oh, look at us today
Oh, we’ve come such a long, long way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
Not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of this house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house we built
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padłem na kolana na polu na farmie twojego ojca.
Poprosiłem cię o rękę, jedyne co mogłem dać to moje serce.
Podczas gdy inne dzieci nurkowały do pływalni
Ty i ja zanurkowaliśmy w nieznane.
Ledwo dawaliśmy sobie radę, troszczyliśmy się o siebie nawzajem.
Potem ja zostałem tatusiem, a Ty matką.
Była to bitwa pod górę prawie każdego dnia
Lookin 'back I wouldn' t have it any other way
Jestem dumny z domu, który zbudowaliśmy.
Jest silniejszy niż patyki, kamienie i stal
To nie jest duże miejsce siedzące wysoko na jakimś wzgórzu
Wiele rzeczy przychodzi i odchodzi, ale miłość nigdy nie będzie
Jestem dumny, jestem dumny z domu, który zbudowaliśmy.
Still workin ' our way through the land of milk and honey
Na koniec dnia zawsze jest więcej rachunków niż pieniędzy.
Zamykam oczy w nocy i wciąż czuję
Ten sam ogień w moim sercu czułem na polu
Jestem dumny z domu, który zbudowaliśmy.
Jest silniejszy niż patyki, kamienie i stal
To nie jest duże miejsce siedzące wysoko na jakimś wzgórzu
A lot of things ' ll come and go but love never will
I 'm proud, oh, I' m proud of the house we built
Spójrz na nas dzisiaj.
Oh, we ' ve come such a long, long way
Jestem dumny z domu, który zbudowaliśmy.
Jest silniejszy niż patyki, kamienie i stal
Not a big place sittin ' up high on some hill
Wiele rzeczy przychodzi i odchodzi, ale miłość nigdy nie będzie
Jestem dumny z domu, który zbudowaliśmy.
Jest silniejszy niż patyki, kamienie i stal
To nie jest duże miejsce siedzące wysoko na jakimś wzgórzu
Wiele rzeczy przychodzi i odchodzi, ale miłość nigdy nie będzie
I 'm proud, oh, I' m proud of this house
I 'm proud, yeah, I' m proud of the house
I 'm proud, yeah, I' m proud of the house we built