Bros — When Will I Be Famous? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will I Be Famous?", wykonawca: Bros.
Tekst piosenki
When will I will I be famous?
You’re suitably at one with your body
and the sun
yes
you are!
You’ve read Karl Marx and you’ve taught yourself to dance
You’re the best by far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I see my picture in the paper?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
You’re a slave to fashion and your life is full of passion
It’s the way you are!
You’ve suffered for your art with the iogging in the park
You know you should go far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?. ..
Oh I can’t tell you when you’ll see your name up in lights.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
I can’t wait!
You won’t suffer in silence
You’re a talent
you know that I’ve noticed
You’d like to be a legend
a big star over night!
I can’t answer your question
— I can’t wait —
it’s driving me insane
And you’re impossible in patience
tearing at my brain!
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę sławny?
Jesteś w zgodzie ze swoim ciałem.
i słońce
tak.
jesteś!
Czytałeś Karola Marksa i nauczyłeś się tańczyć.
Jesteś najlepszy!
Ale wciąż zadajesz pytanie.
nie powinieneś o tym wspominać.
Kiedy będę sławny?
Nie mogę odpowiedzieć.
Nie mogę odpowiedzieć.
Kiedy zobaczę moje zdjęcie w gazecie?
Nie mogę odpowiedzieć.
Nie mogę odpowiedzieć.
Kiedy będę sławny? Ciągle mnie pytasz, kochanie.
Jesteś niewolnikiem mody, a twoje życie jest pełne pasji.
Taki już jesteś!
Cierpiałeś za swoją sztukę z joggingiem w parku
Wiesz, że powinieneś zajść daleko!
Ale wciąż zadajesz pytanie.
nie powinieneś o tym wspominać.
Kiedy będę sławny?. ..
Nie wiem, kiedy zobaczysz swoje imię w świetle.
Kiedy będę sławny? Ciągle mnie pytasz, kochanie.
Nie mogę się doczekać!
Nie będziesz cierpiał w ciszy.
Masz talent.
wiesz, że zauważyłem
Chcesz być legendą
wielka gwiazda w nocy!
Nie mogę odpowiedzieć na twoje pytanie.
- Nie mogę się doczekać. —
to doprowadza mnie do szaleństwa.
A Ty jesteś niemożliwy w cierpliwości
rozdziera mi mózg!
Kiedy będę sławny?
Nie mogę odpowiedzieć.
Nie mogę odpowiedzieć.
Kiedy będę sławny?
Nie mogę odpowiedzieć.
Nie mogę odpowiedzieć.
Kiedy będę sławny?
Nie mogę odpowiedzieć.
Nie mogę odpowiedzieć.