Brotha Lynch Hung — Is Anybody Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anybody Listening", wykonawca: Brotha Lynch Hung.
Tekst piosenki
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world (Oh my)
Anybody listening? (Hard sometimes)
I’m alone this world (It's hard sometimes)
Yo, Huh,
I guess not cause if they was
They would’ve heard my pain years ago
When I was out there screaming help!
Servin cane and the tears’ll flow down my face
Hard not to frown around this place
My homey just went down for eight
My other one just got found in a lake
So I pour the Gin, down it straight
'Cause liquor’s all that cures me When I’m in this here fucked up mind state
And the whole damn world ignores me It’s like, I aint trippin y’all
Just sippin more and sippin hard
I cook it soft
I cut it raw
I hit the block and flip it all
I been locked in juvie hall
I been locked in the county jail
For a trunk gun charge and possession for sales
They held your boy without no bail
And I’m knowin they hopin I’m next to fail
Which cat is next to tell?
Snitchin muthafuckas in my community
'Better be next to bail or catch the next of shells
I’ve been livin next to hell for so long
The difference between is one and the real one
I can’t tell
I light the blunt, inhale, exhale
Then get to whisperin
Just rappin to myself
'Cause aint nobody the fuck else listenin
Is anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (So hard)
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Oh)
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m alone this world (Yeah)
Try and hold on in these last days man
I can’t keep my grip cause most of the time
These brothers aint carin about jack
So there’s no tomorrow
The horrors of the after life
Feelin like I’m already in hell
Done died twice
Stabbed in the back with a knife
These brothers was triflin
Shootin off at the mouth
Like they didn’t hear the G speak
It makes no difference, this is my life
Aint gotta be blowed out the pipe, the situation crack
The reason why my daddy never came back
'To be the man of the house
I’m on my own with all the doubt
How would I make it out without no father figure?
So I ran with the other thug niggaz
Became slash drug dealers
Can’t rest my head on no pillow
Dazed by Sleepy Hollow
A world full of danger
I’m no stranger at the crime scene
Investigators all in my program
'Cause I got off in that Brougham
Don’t know the 'Rip who knockin at my door
Aint never been the type to live the slow-life
Now they don’t understand me no more
So we can’t communicate, went through it on my own
That’s why I can’t pick up the phone
No one know what’s goin on No one know what’s goin on Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Is anybody listening? (Oh, I just wanna know)
I’m alone in this world (Have I got somebody’s attention?)
Anybody listening? (Are you listening to me?)
I’m alone this world (All alone, Oh)
I been stridin and tryin to do these easy thangs
Since 85', 86'
Nowadays it’s about the paper chase
But when I first started
It was just for kicks (That's what I’m talkin about)
It aint easy tryin to be a billionaire
When everyday yellin but my day closer to death
Lovin every breath, No time to spare
But I aint lookin for sympathy
Gods strength done blessed the hell out of me My momma’s alive, got a baby on the way
Got a job while I’m getting paid to say:
Your parents had it harder than what you do So what you cryin about?
These little things that you goin through
Aint nothing to be talkin bout dyin about
But that’s what life is You here to learn so take your lumps
And while you drivin on a high with a life through stress and stripes
It’s straight speed bumps
Slow you role, take that bump easy and mash the gas
Solvent road ahead
Watch for the po-po's, just don’t look back
Playboy 7 and I’m out, I’m done, I’ll see ya We aint never met and probably never will
But homey trust me, I feel ya So yeah, I’m listening
And naw homey, you aint alone
But see, I can’t solve your problems
That’s up to you
That’s apart of livin life
That’s apart of being grown
Is anybody listening? (Oh is anybody listening to me, are you?)
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody listening? Oh)
Is anybody listening? (We all make mistakes sometimes)
I’m alone in this world (Nobody)
Anybody listening? (Nobody's listening)
I’m alone this world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m all alone in this world
Ktoś słucha? (Czy ktoś mnie słucha?)
I ' m all alone in this world
Czy ktoś mnie słucha? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I ' m alone in this world (Oh my)
Ktoś słucha? (Hard sometimes)
I 'm alone this world (it' s hard sometimes)
Yo, Huh,
Chyba nie dlatego, że byli
Usłyszeliby mój ból lata temu.
Kiedy krzyczałem na pomoc!
Servin cane and the tears ' ll flow down my face
Trudno nie marszczyć brwi wokół tego miejsca
Mój ziomek spadł na 8.
Mój drugi został znaleziony w jeziorze.
Więc nalewam Gin, prosto w dół.
'Cause alkohol' s all that leczy mnie kiedy jestem w tym pojebanym stanie umysłu
I cały przeklęty świat mnie ignoruje to jest jak, I ain 't trippin y' all
Po prostu sippin more and sippin hard
Gotuję na miękko.
I cut it raw
I hit the block and flip it all
Byłem zamknięty w poprawczaku.
Zamknięto mnie w więzieniu.
Za posiadanie broni i posiadanie za sprzedaż.
Zatrzymali twojego syna bez kaucji.
/ I Wiem, że mają nadzieję, / że zawiodę.
Który kot ma powiedzieć?
Donosiciel mutafuckas w mojej społeczności
'Better be next to bail or catch the next of shells
Tak długo żyłem obok piekła.
Różnica między jest jeden a prawdziwy
Nie mogę powiedzieć.
I light The blunt, inhale, exhale
Więc idź do whisperina.
Tylko rappin do siebie
'Cause ain' t nobody the fuck else listenin
Czy ktoś mnie słucha? (Czy ktoś mnie słucha?)
I ' m all alone in this world (So hard)
Ktoś słucha? (Czy ktoś mnie słucha?)
I ' m all alone in this world (Oh)
Czy ktoś mnie słucha? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I ' m alone in this world
Ktoś słucha? (Czy ktoś mnie słucha?)
I ' m alone this world (Yeah)
Spróbuj i trzymaj się w tych ostatnich dniach.
I can ' t keep my grip cause most of the time
These brothers aint carin about jack
Więc nie ma jutra
The horrors of the after life
Czuję się jakbym już był w piekle.
Done died twice
Dźgnięty nożem w plecy
Ci bracia to triflin
/ Align = "left" /
Jakby nie słyszeli głosu G.
To nie ma znaczenia, to jest moje życie.
Nie trzeba wysadzić rury, sytuacja się załamuje.
Powód, dla którego mój tata nigdy nie wrócił.
"To be the man of the house
I ' m on my own with all the doubt
Jak bym sobie poradził bez ojca?
Więc pobiegłem z innym bandytą niggaz.
/ Align = "left" /
Can ' t rest my head on no pillow
Dazed by Sleepy Hollow
Świat pełen niebezpieczeństw
Nie jestem obcy na miejscu zbrodni.
Śledczy w moim programie
'Cause I got off in that Brougham
Nie znam Ripa, który puka do moich drzwi.
Nigdy nie byłem typem, który prowadzi slow-life.
Teraz już mnie nie rozumieją.
Więc nie możemy się porozumieć, przeszedłem przez to na własną rękę.
Dlatego nie mogę odebrać telefonu.
Nikt nie wie, co się dzieje. nikt nie wie, co się dzieje. (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I ' m all alone in this world (anyone, anyone)
Ktoś słucha? (Is anybody, anybody, anyone?)
I ' m all alone in this world (anyone, anyone)
Czy ktoś mnie słucha? (Oh, I just wanna know)
I 'm alone in this world (Have I got somebody' s attention?)
Ktoś słucha? (Słuchasz mnie?)
I ' m alone this world (All alone, Oh)
I been stridin and trying to do these easy thangs
Od 85', 86'
W dzisiejszych czasach chodzi o pogoń za gazetami.
Ale kiedy zacząłem
It was just for kicks (That 's what I' m talking about)
Niełatwo jest być miliarderem.
/ Gdy codziennie krzyczę, / ale mój dzień bliżej śmierci
Lovin every breath, No time to spare
Ale nie szukam współczucia.
Gods strength done blessed the hell out of me My momma ' s alive, got a baby on the way
Mam pracę, kiedy mi płacą za mówienie:
Twoi rodzice mieli ciężej niż to, co robisz, więc o co płaczesz?
These little things that you going through
Nie ma o czym mówić o umieraniu.
Ale tym jest życie, którego się tu nauczysz, więc weź się w garść.
And while you drivin on a high with a life through stress and stripes
/ Align = "left" /
Zwolnij rolę, take that bump easy and mash the gas
Solvent road ahead
Uważaj na gliniarzy, tylko nie oglądaj się za siebie.
Playboy 7 and I 'm out, I' m done, I ' ll see ya We ain never met and probably never will
But homey trust me, I feel ya So yeah, I ' m listening
I nie homey, nie jesteś sam
Ale widzisz, nie mogę rozwiązać twoich problemów.
To zależy od Ciebie.
To tylko część życia.
To poza byciem DOROSŁYM.
Czy ktoś mnie słucha? Czy ktoś mnie słucha?)
I ' m all alone in this world
Ktoś słucha? (Czy ktoś mnie słucha?)
I ' m all alone in this world (Anybody listening? Oh)
Czy ktoś mnie słucha? (Wszyscy czasem popełniamy błędy)
I ' m alone in this world (Nobody)
Ktoś słucha? (Nikt nie słucha)
I ' m alone this world…