Brother Ali — All You Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All You Need", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
So I never told the world that the first time I toured
I came home to find that little man had been ignored
Two years old got a hold of water you had boiled
And burned his little head and his face while you snored
You were afraid of bringing him to the hospital
‘Cause two weeks ago your mom called the cops on you
Child protection paid a visit
Ruled that the crib was unfit to raise kids in
I’m working ten hour days at the gig then
You were unemployed all null and void
Now I ain’t trying to be no Sigmund Freud
But ain’t you supposed to have instincts when it comes to the boy
I called a cab and took him to county hospital
They shaved hair and burnt flesh off his skull
Held him overnight to fight infection
I slept sitting up in a chair directly next to him
I just knew you would join us but instead
Hopped your ass on the bus went home and went to bed
That’s the very moment I divorced you in my head
God might forgive you for that I never did
All you need right now
Faheem we can see the throne from here
I may never sit there but brother you’re the heir
Pull up a chair let pop bend your ear
Here baby dry those tears
I know you wonder why your mother does the things that she do
Well it’s not because she doesn’t love you
It’s because she grew up in something they call foster care
That’s when strangers raise you your mom’s not there
Imagine how she felt when she was your age
Going from place to place never feeling safe
Never having love never having faith
She probably thought the world was a big scary place
Where was her mommy at well that’s kind of sad
She used drugs to forget the problems she had
There was a new one back then they called crack
Once you try it there was almost no coming back
She couldn’t be the mommy she wanted to be
She was chasing a high all in the street
Won’t tell you no lie real is all I can be
I believe only truth can set you free
There’s a whole lot of pain in your bloodline
But there’s a whole lot of strength in the sunshine
Lean back let the new day greet you
‘Cause you’re standing on the shoulders of a people
Who been beat down and treated unequal
But the prayer that they made now has reached you
It’s plain to see it’s true
Beautiful prince I wish they could see you
All you need right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nigdy nie powiedziałem światu, że kiedy pierwszy raz koncertowałem
Wróciłem do domu i zobaczyłem, że ten mały człowiek został zignorowany.
/ Align = "left" /
I poparzył jego małą główkę i twarz, kiedy chrapałeś.
Bałeś się zabrać go do szpitala.
Bo dwa tygodnie temu Twoja mama wezwała gliny.
Ochrona dzieci złożyła wizytę
Orzekł, że kołyska nie nadaje się do wychowywania dzieci w
Więc pracuję 10 godzin dziennie na koncercie.
Byłeś bezrobotny.
Teraz nie próbuję być Sigmundem Freudem.
Ale czy nie powinieneś mieć instynktu, jeśli chodzi o chłopaka?
Wezwałam taksówkę i zawiozłam go do szpitala.
Zgolili włosy i spalili ciało z jego czaszki.
Zatrzymał go na noc, by walczyć z infekcją.
Spałem siedząc na krześle obok niego.
Wiedziałem, że do nas dołączysz.
Wskoczyłem do autobusu i poszedłem spać.
Właśnie wtedy rozwiodłem się z Tobą w mojej głowie.
Bóg może Ci to wybaczyć.
All you need right now
Faheem widzimy stąd TRON.
Może nigdy tam nie usiądę, ale bracie, ty jesteś dziedzicem.
Podnieś krzesło niech pop zgina Ci ucho
Wytrzyj te łzy.
Wiem, że zastanawiasz się, dlaczego twoja matka robi to, co robi.
To nie dlatego, że cię nie kocha.
To dlatego, że dorastała w rodzinie zastępczej.
To jest kiedy obcy wychowują Cię Twoja mama nie jest tam
Wyobraź sobie, jak się czuła, gdy była w twoim wieku.
Chodzenie z miejsca na miejsce nigdy nie czując się bezpiecznie
Never having love never having faith
Pewnie myślała, że świat jest strasznym miejscem.
Gdzie była jej mama w studni to trochę smutne
Używała narkotyków, by zapomnieć o problemach, które miała.
Był nowy, wtedy nazywali go crack.
Jak raz spróbujesz, to już prawie nie ma powrotu.
Nie mogła być taką mamusią, jaką chciała być.
Goniła za haju na ulicy.
Won ' t tell you no lie real is all I can be
Wierzę, że tylko prawda może cię uwolnić.
Jest wiele bólu w twojej krwi.
Ale w słońcu jest dużo siły.
Lean back let the new day without you
'Cause you' re standing on the shoulders of a people
Którzy zostali pobici i potraktowani nierównie
Ale ich modlitwa dotarła do ciebie.
It 's plain to see it' s true
Piękny książę, szkoda, że cię nie widzą.
All you need right now