Brother Ali — Babygirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babygirl", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
There’s big pieces of a life she can’t remember*
Her mind shuts down, it’s trying to protect her
Might be for the best to forget but it seems like
They always reappear when she least expects
Late nights we lay awake, drowning in the lake that pours out of her face
Here’s late but she’s still not safe
Memories live out in the time, in the place
The way he smelled, the way he smiled
The evil she even recognized as a child
Hand on her throat, sting of a fist
Instead of her first kiss she got this
Shameful feeling, painful secret
Lonely knowin’that nobody would believe it Every wound that escapes her time capsule
Hurts like the day it was born and it’s brand new
I wasn’t there babygirl but I’m here
I don’t know what to say I just hear
If there’s one wish I could make true
I would shoulder that pain and take it off you
Don’t run babygirl, don’t run
You gotta’face what you fighting, head on Only one thing I could say in truth
You gotta’deal with the demons before they deal with you
How can she find peace in her mind when
Love means returning to the scene of a crime?
I can feel it inside we’ve reopened wounds every time we intertwine
Such an evil design when you can’t even enjoy the sweetness you find
Trying to see through the tears in your eyes and rebuild your shrine one piece
at a time
E &K made it all fade away
Colors don’t burn no more it’s all gray
Can’t find heaven from within that shell but it’s enough of a blessing if just
not seen hell
Constant inner dialog says just end this roller coaster ride you’re on Only one solution seems final: slide into a hole where your pain can’t find you
She said if I was meant to die he would’ve killed me There must be a reason that I still breathe
I don’t have the tools to rebuild me But I still believe that one day I could feel free
And my body can be mine again
My eyes can learn how to shine again
My inner child won’t have to hide and then
When I’m strong then love could be invited in Sweet God that’s all I ask, of thee
I’m willing to give what you demand of me
I’m learning to embrace the reality
That life doesn’t always turn out how it’s planned to be
I didn’t deserve what was handed me Only one who can grant happiness is me What it takes for her to face the day
I can only hope to be half that brave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są wielkie kawałki życia, których nie pamięta.*
Jej umysł zamyka się, próbuje ją chronić.
Może lepiej zapomnieć, ale wygląda na to, że
Zawsze pojawiają się, kiedy najmniej się spodziewa.
Do późna nie śpimy, tonąc w jeziorze, które wylewa się z jej twarzy.
Jest późno, ale nadal nie jest Bezpieczna.
Wspomnienia żyją w czasie, w miejscu
Sposób w jaki pachniał, sposób w jaki się uśmiechał
Zło, które nawet rozpoznała jako dziecko
Ręka na jej gardle, żądło pięści
Zamiast pierwszego pocałunku dostała to
Haniebne uczucie, bolesny sekret
/ Align = "left" /
Boli jak dzień, w którym się urodziło i jest zupełnie nowe.
I wasn 't there babygirl but I' m here
Nie wiem, co powiedzieć.
If there ' s one wish I could make true
Zniósłbym ten ból i zdjąłby go z Ciebie.
Nie uciekaj, babygirl, nie uciekaj
Musisz się zmierzyć z tym, z czym walczysz.
Musisz dogadać się z demonami, zanim się z Tobą uporają.
Jak może znaleźć spokój w swoim umyśle, kiedy
Miłość oznacza powrót na miejsce zbrodni?
Czuję to w środku. otwieramy rany za każdym razem, gdy się splatamy.
Taki zły projekt, kiedy nie możesz nawet cieszyć się słodyczą, którą znajdziesz
Próbując zobaczyć przez łzy w twoich oczach i odbudować swoją świątynię jeden kawałek
at a time
E & K made it all fade away
Colors don 't burn no more it' s all gray
Nie mogę znaleźć nieba z tej skorupy ale to wystarczy błogosławieństwa jeśli tylko
not seen hell
Ciągłe wewnętrzne okno mówi po prostu zakończyć tę jazdę roller coaster jesteś na tylko jedno rozwiązanie wydaje się ostateczne: slide into a hole where your pain can ' t find you
Powiedziała, że gdybym miał umrzeć, on by mnie zabił. musi być jakiś powód, dla którego wciąż oddycham.
Nie mam narzędzi, by mnie odbudować, ale wciąż wierzę, że pewnego dnia będę mógł poczuć się wolny.
I moje ciało znów może być moje
Moje oczy mogą nauczyć się znów świecić
Moje wewnętrzne dziecko nie będzie musiało się ukrywać.
Gdy jestem silny, miłość może być zaproszona w słodki Boże to wszystko o co Proszę, od Ciebie
Jestem gotów dać to, czego ode mnie żądasz.
Uczę się przyjmować rzeczywistość
Że życie nie zawsze układa się tak, jak ma być.
Nie zasługiwałem na to, co mi wręczono.
Mogę mieć tylko nadzieję, że będę w połowie tak dzielny.