Brother Ali — Fresh Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh Air", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
Ant check this out*
I’m the luckiest son of a bitch that ever lived, I spend life doin shit I love
Got the world’s most beautiful kids and don’t nobody do it like us Sunday morning play Al Green, make pancakes and watch cartoons
Sometimes get to change that scene, catch a plane and see somewhere new
Just got married last year, treated so good that it ain’t even fair
Already got a boy, now the baby girl’s here, bought us a house like the
Berenstain Bears
Not two years ago I was homeless, I mean crashin on the couch of my homies
Now I’m crashin on the couch with Conan, signed a mortgage and bought my home,
shit
Should of seen when they handed me the keys, I still couldn’t believe that it was mine
Like «baby hurry up let’s leave, before these damn people change their mind»
Ha, and shit what can I say? I would have made these damn songs anyway
Some of y’all still listen to 'em everyday, beautiful thing, I bow my hand and
pray
I love the life I live, my laughter and my tears
I don’t know where it’s goin but I like it like it is Uh, I get a lot of love in my hometown, twin cities, y’all know how it go down
Same club where Prince shot «Purple Rain», advertise my name and it’s sold out
I’m surrounded by greatness, my loved ones are amazin
Sometimes I look in their faces and just think of the lives they’re changin
And I don’t just mean Rhymesayers, my son’s grandmother quit freebasin
Desiree got eight years straight, now that right there cause for celebration
Ah, I’m so happy for her, we used to fight like cats and dogs
But she ain’t even mad that I left her daughter
She calls me her son, so that’s my mama
Ah, keep it goin now
All my life I had this music, my heroes have all saluted
I don’t need y’all to like my new shit, them dudes are the reason I do this
I done did so much cool shit, lived a lifetime in the last two years
Got the memories to prove it, look what a dude who ain’t even graduate high
school did
Ha, used to always be the new kid, laughed at 'cause I never used to pull chicks
Now I turn down more girls than them rich ass pitiful ball playin fools get
Sometimes I smile so wide, I think about the dreams that I’ve lived
Shit even if I died tonight y’all, I’m the luckiest son bitch that ever lived
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ant Zobacz też*
Jestem najszczęśliwszym sukinsynem, jaki kiedykolwiek żył.
Mam najpiękniejsze dzieci na świecie i nikt tego nie robi tak jak my w niedzielę rano graj w Ala Greena, zrób naleśniki i oglądaj Kreskówki
Czasem trzeba zmienić tę scenę, złapać samolot i zobaczyć coś nowego.
Pobraliśmy się w zeszłym roku, traktowaliśmy tak dobrze, że to nie fair.
Już mam chłopca, teraz dziewczynka jest tutaj, kupiła nam dom jak
Berenstain Bears
Nie dwa lata temu byłem bezdomny, miałem na myśli rozbicie się na kanapie u moich ziomków.
Teraz rozbijam się na kanapie z Conanem, podpisuję hipotekę i kupuję Dom.,
cholera.
Kiedy wręczali mi klucze, nie mogłem uwierzyć, że to moje.
"Kochanie, pospiesz się, wyjdźmy, zanim ci cholerni ludzie zmienią zdanie."»
Co mam powiedzieć? I tak bym zrobił te cholerne piosenki.
Niektórzy z was słuchają ich codziennie, piękna rzecz, składam pokłon i
pray
Kocham moje życie, mój śmiech i moje łzy
I don 't know where it' s going but I like it like it is Uh, I get a lot of love in my hometown, twin cities, y ' all know how it go down
Ten sam klub, w którym Prince nakręcił "Purple Rain", reklamuje moje imię i jest wyprzedane.
Jestem otoczony przez wielkość, moi ukochani są amazin
Czasami patrzę im w twarz i myślę o życiu, które zmienili.
I nie chodzi mi tylko o Rymowanki, babcia mojego syna odeszła z freebasin
Desiree dostała osiem lat z rzędu.
Tak się cieszę, że kłóciliśmy się jak psy i koty.
Ale ona nawet nie jest zła, że zostawiłem jej córkę.
Nazywa mnie swoim synem, więc to moja mama.
Tak trzymaj.
Całe życie miałem tę muzykę, moi bohaterowie salutowali
I don ' t need you to like my new shit, these guys are the reason I do this
Zrobiłem tyle fajnych rzeczy, przeżyłem całe życie w ciągu ostatnich dwóch lat.
Mam wspomnienia, by to udowodnić, spójrz co za koleś, który nawet nie skończył liceum
Szkoła
Ha, zawsze byłem nowy, śmiałem się, bo nigdy nie wyrywałem lasek.
Teraz odrzucam więcej dziewczyn niż tych bogatych dupków, którzy grają w głupców
Czasami uśmiecham się tak szeroko, że myślę o marzeniach, które przeżyłam
Nawet gdybym dzisiaj umarł, jestem najszczęśliwszym sukinsynem, jaki żył.