Brother Ali — Mourning In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning In America", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
Cause I don’t usually deal with big people
I find you can get a whole lot of small people
And whip hell out of a whole lot of big people
Murder murder murder kill kill kill
Cannibals walk the earth and get ill blood spill
Eyes sunk deep in their skull their bone chill
Few for survival most for the thrill
Terrorism is the war of the poor
Hold up a mirror so the script get flipped
Cause when it’s in reverse it ain’t wrong no more
Warfare’s the terrorism of the rich
Who’s the true guerilla
When the bomb on your body killing innocent civilians
But a life is a life and a killer is a killer
You’re at a desk chillin' push a button kill a million
See the anguish of the parents
When they’re carrying the body of the baby that they cherish
When innocent people perish
It’s a very thin line between a soldier and a terrorist
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Overseas we can mutilate and mangle
Let me give you an example what our troops are coming back to Cold cities where the youth are getting strangled
The community in peril and our future looking narrow
Your school already failed you
The boys in blue will nail you they salute you with a barrel
The streets are a certified dead zone
Decorated with chalk lines and headstones
All the way live and every night the bullets flying
Even if you ain’t dying you a traumatized survivor
When you grow up in a climate of overriding violence
You will never get beyond it it’s always alive inside you
And death just surrounds you
Fallen classmates' ghosts haunt you
Crime just calls you cause you look at what you walk through
Ain’t certain if you’ll make it ain’t sure you even want to Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Tears and sorrow block the sunlight
Head low heart broke eyes closed tongue-tied
Waters raise the tide is climbing
Speeding time the sky is crying
Shots are fired bombs and sirens
War and riots mourning in America
Now that society forgot you
And they locked you in an obstacle course where nothing’s possible
If you slip up and they caught you
They got boxes where they lock you make a million dollars off you
They rule you too rude to school
They screw you in a booth shoot electricity through you
Or inject death into you
On a television set and let it ooze through you
Every time a leader tries to stand up for our freedom
Someone claps them with the heater their brain and back leaking
A shame their family grieving the only way to see them
Is a displaced dream displayed in a museum
They say they built our nation for a reason
Then they stained it with the bleeding of the slaves that never seen it I ain’t hating I still want to believe it And I’m not trying to leave it I just call it how I see it Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
They haven’t got anything to lose
And they’ve got everything to gain
And they’ll let you know in a minute
It takes two to tango. When I go, you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo zwykle nie zadaję się z wielkimi ludźmi.
I find you can get a whole lot of small people
I rozwalę wielu wielkich ludzi.
Murder murder murder kill kill kill
Cannibals walk the earth and get ill blood spill
Oczy zatopione głęboko w ich czaszce ich chłód kostny
Kilka na przetrwanie, najbardziej na dreszcz emocji.
Terroryzm to wojna biednych
Hold up a mirror so the script get reverted
Bo kiedy jest na odwrót, to już nie jest źle.
Wojna to terroryzm bogatych
Who ' s The true guerilla
Kiedy bomba na twoim ciele zabija niewinnych cywilów
Ale życie to życie, a zabójca to zabójca.
Jesteś przy biurku i relaksujesz się wciskając przycisk Zabij milion
# Patrz udręka rodziców
Kiedy noszą ciało dziecka, które cenią
Gdy giną niewinni ludzie
To bardzo cienka linia pomiędzy żołnierzem a terrorystą.
Murder murder kill kill kill
Śmierć i zniszczenie
Harm or heal destroy and rebuild
Strzały wciąż dzwonią, krew wciąż się rozlewa.
Murder murder kill kill kill
Śmierć i zniszczenie
Harm or heal destroy and rebuild
Strzały wciąż dzwonią, krew wciąż się rozlewa.
Za granicą możemy okaleczać i żłobić
Pozwólcie, że podam wam przykład, co nasi żołnierze wracają do zimnych miast, gdzie młodzież zostaje uduszona.
Społeczność w niebezpieczeństwie i nasza przyszłość patrząc wąsko
Twoja szkoła już cię zawiodła.
Chłopcy w niebieskim przyskrzynią Cię, salutują Ci beczką.
Ulice są certyfikowaną martwą strefą
Ozdobiony liniami kredowymi i nagrobkami
All the way live and every night the bullets flying
Nawet jeśli nie umierasz, przeżyłeś traumę.
Kiedy dorastasz w klimacie przeważającej przemocy
Nigdy się nie wydostaniesz.
A śmierć otacza cię
Nawiedzają cię duchy kolegów z klasy.
Zbrodnia wzywa cię, bo patrzysz przez co przechodzisz.
Ain 't sure if you' ll make it ain ' t sure you even want to Murder murder kill kill kill
Śmierć i zniszczenie
Harm or heal destroy and rebuild
Strzały wciąż dzwonią, krew wciąż się rozlewa.
Murder murder kill kill kill
Śmierć i zniszczenie
Harm or heal destroy and rebuild
Strzały wciąż dzwonią, krew wciąż się rozlewa.
Tears and sorrow block the sunlight
Głowa nisko serce złamane oczy zamknięte język związany
Waters raise the tide is climbing
Speeding time the sky is crying
Padły strzały, bomby i syreny.
Wojna i zamieszki w Ameryce
Now that society forgot you
Zamknęli Cię na torze przeszkód, gdzie nic nie jest możliwe.
Jeśli się potkniesz i cię złapią
Mają pudła, gdzie zamykają. zarabiasz na tym milion dolarów.
Rządzą tobą zbyt niegrzecznie do szkoły.
Wydymają cię w budce, strzelają elektrycznością przez Ciebie.
/ Align = "left" /
Na telewizorze i pozwól, by przez Ciebie płynęła
Za każdym razem, gdy przywódca próbuje stanąć w obronie naszej wolności
Ktoś uderza ich grzałką, ich mózg i plecy przeciekają.
/ Align = "left" /
To sen, który jest eksponowany w Muzeum.
Mówią, że zbudowali nasz naród nie bez powodu.
Nie nienawidzę tego. nadal chcę w to wierzyć i nie próbuję tego zostawić. nazywam to tak, jak to widzę.
Śmierć i zniszczenie
Harm or heal destroy and rebuild
Strzały wciąż dzwonią, krew wciąż się rozlewa.
Murder murder kill kill kill
Śmierć i zniszczenie
Harm or heal destroy and rebuild
Strzały wciąż dzwonią, krew wciąż się rozlewa.
Nie mają nic do stracenia.
And they ' ve got everything to gain
Za chwilę dadzą Ci znać.
Do tanga trzeba dwojga. When I go, you go